Traduction de «sidi bou said » (Néerlandais → Français) :

Dar el Fell ligt in Sidi Bou Saïd en beschikt over een restaurant.
Doté d'un restaurant, le Dar el Fell est situé à Sidi Bou Saïd.

Het ligt in het dorpje Sidi Bou Said.
Il est situé dans le village de Sidi Bou Said.

Het Dar Fatma ligt op een klif in Sidi Bou Said en biedt een prachtig uitzicht over de Golf van Tunis.
Situé sur une falaise, à Sidi Bou Said, le Dar Fatma offre une vue imprenable sur le golfe de Tunis.

La Villa Bleue ligt in Sidi Bou Saïd en biedt een buitenzwembad, een spa en wellnesscentrum.
Dotée d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de bien-être, La Villa Bleue est située à Sidi Bou Saïd.

U kunt ook een bezoek brengen aan het dorpje Sidi Bou Said, dat op 5 minuten van het El Mouradi Gammath ligt.
Vous pouvez également visiter le village de Sidi Bou Said, qui se trouve à 5 minutes seulement de l'hôtel El Mouradi Gammath.

Dit hotel ligt op 15 km van de internationale luchthaven Tunis-Carthago en op 5 km van zowel Carthago als Sidi Bou Said.
Cet hôtel se trouve à 15 km de l'aéroport international de Tunis-Carthage ainsi qu'à 5 km de Carthage et de Sidi Bou Said.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
À seulement 20 minutes de Tunis et à 15 minutes de l'aéroport, le Tulip Inn Residence Carthage se trouve à proximité de plusieurs sites de renommée mondiale, notamment de Carthage, avec ses ports puniques, ou encore de Sidi Bou Saïd, un village pittoresque d'artistes et de peintres perché sur une falaise.

Het Concorde Les Berges Du Lac ligt niet ver van Carthage en het kustplaatsje Sidi Bou Said.
L'établissement est non loin de Carthage et de la petite ville côtière de Sidi Bou Saïd.

Het Dar Ben Gacem bevindt zich op 20 minuten rijden van de golfbaan Carthago en op 14 km van de haven van Sidi Bou Said.
Le Dar Ben Gacem se trouve à 20 minutes de route du parcours de golf de Carthage et à 14 km du port de Sidi Boussaid.

Tunis en het dorpje Sidi Bou Said liggen op minder dan 15 minuten rijden van het Caribbean World Gammarth.
Tunis et le village de Sidi Bou Said sont à 15 minutes de route du Caribbean World Gammarth.