Traduction de «side star » (Néerlandais → Français) :

Het Side Star Park Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Side, dat een Blauwe Vlag heeft. Alle kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Situé à 150 mètres de la plage Pavillon bleu de Side, cet hôtel propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Side Star Resor is aan het strand van Side gevestigd.
Le Side Star Resort est un hôtel rénové situé en front de mer à Side. Il possède deux piscines, une discothèque et différentes installations de spa.

Side Star Elegance ligt dicht bij het strand en heeft een spa en buitenzwembaden.
Situé à proximité de la plage, le Side Star Elegance dispose d'un spa et de piscines extérieures.

In het wellnesscentrum worden heerlijke Thaise massages gegeven. De lichte kamers van het Side Star beschikken over airconditioning en grote ramen.
Les chambres climatisées du Side Star sont décorées dans des tons clairs et comprennent de grandes fenêtres.

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le hammam turc ou faire une partie de billard dans la salle de jeux du Side Star Park Hotel.

Het avondamusement bestaat uit cocktails en karaoke in de bar van het Side Star.
Le soir, vous pourrez commander des cocktails au bar ou vous essayer au karaoké.

De stijlvolle kamers van het Side Star Beach bieden toegang tot een eigen balkon, sommige met uitzicht op de zee of het zwembad.
Les chambres élégantes du Side Star Beach s'ouvrent sur des balcons privés, dont certains donnent sur la mer ou la piscine.

Het Golden Star Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische gedeelte van Side en biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Doté d'une piscine extérieure avec parasols et chaises longues mis gratuitement à disposition, le Golden Star Hotel est situé à seulement 10 minutes à pied du site antique de Side.