Traduction de «side resort hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Port Side Resort Hotel ligt op minder dan 9 km van het centrum van Side en op 30 minuten rijden van de Manavgat-watervallen.
Le Port Side Resort Hotel se trouve à moins de 9 km du centre-ville de Side et à 30 minutes de route de la cascade de Manavgat.

Het Port Side Resort Hotel beschikt over een spa met een Turks bad, sauna en een fitnessruimte.
Le Resort Hotel Port Side dispose d'un spa avec bain turc, sauna et salle de remise en forme.

Elke kamer in het Port Side Resort Hotel is voorzien van een eenvoudige en stijlvolle inrichting.
Chaque chambre de l'hôtel Port Side Resort est décorée de manière simple et élégante.

Ontspan in Sunmelia Beach Resort Hotel Spa dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit gezinsvriendelijke resort in Side (Manavgat) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Sunmelia Beach Resort Hotel Spa ! De plus, ce complexe touristique très pratique pour les familles à Manavgat (zone Sidé) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Het Bella Resort Hotel ligt op 15 km van Manavgat en op 12 km van Side.
Le Bella Resort Hotels Spa se trouve à 15 km de Manavgat et à 12 km de Side.

Seamelia Beach Resort Hotel Spa in Side biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke resort in Manavgat.
Seamelia Beach Resort Hotel Spa offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de ce village vacances très pratique pour les familles de Manavgat (zone Sidé) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Sunis Kumköy Beach Resort Hotel Spa in Side biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Manavgat.
Sunis Kumköy Beach Resort Hotel Spa offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Manavgat (zone Sidé) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Ontspan in Alba Resort Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Side (Manavgat) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Alba Resort Hotel ! De plus, cet hôtel de luxe à Manavgat (zone Sidé) propose une plage privée et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur la plage de Sidé et donnant sur la mer Méditerranée, le complexe non-fumeurs Ali Bey propose un parc aquatique, un spa de luxe et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Gasten van het Bon Bini Sea Side Resort kunnen diverse restaurants vinden in het nabijgelegen Mambo Beach, terwijl u nog meer eetgelegenheden vindt in het centrum van Willemstad, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez plusieurs restaurants à la plage de Mambo à proximité, ainsi que dans le centre de Willemstad, à 10 minutes en voiture.