Traduction de «side beach hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Sea Side Beach Hotel beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een taverne aan het strand.
Situé à seulement 10 mètres de la plage de Kamari, le Sea Side Beach Hotel dispose d'une piscine extérieure avec un bain à remous ainsi que d'une taverne en bord de mer.

Side Miami Beach Hotel bevindt zich op slechts 1 km van de tempel van Apollo en op 20 minuten rijden van de Manavgat-waterval.
Situé à 1 km du temple d'Apollon, le Side Miami Beach Hotel se trouve à 20 minutes de route des chutes de Manavgat.

Side Miami Beach Hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour.

Side bevindt zich op 14 km van het Safak Beach Hotel en Alanya ligt op 48 km afstand.
Le Safak Beach Hotel se trouve à 14 km de Sidé et à 48 km d'Alanya.

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé près de la plage de Sidé, le Sueno Hotels Beach Side offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée. Il comprend plusieurs piscines intérieures et extérieures et un spa de luxe.

Voor kinderen heeft Sueno Hotels Beach Side een kinderzwembad met glijbanen en een speeltuin.
Pour les jeunes, le Sueno Hotel Beach Side possède une aire de jeux et une piscine pour enfants avec des toboggans.

In het restaurant van Sueno Hotels Beach Side worden regionale en internationale gerechten geserveerd, à la carte of als buffet.
Le restaurant du Sueno Hotels Beach Side sert une cuisine régionale et internationale sous forme de buffet ou à la carte.

Gasten van het Bon Bini Sea Side Resort kunnen diverse restaurants vinden in het nabijgelegen Mambo Beach, terwijl u nog meer eetgelegenheden vindt in het centrum van Willemstad, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez plusieurs restaurants à la plage de Mambo à proximité, ainsi que dans le centre de Willemstad, à 10 minutes en voiture.

Het Naha Beach Side Hotel ligt direct aan de oceaan en beschikt over westerse accommodaties met een eigen balkon en gratis vast internet.
Situé juste au bord de l'océan, le Naha Beach Side Hotel propose des chambres de style occidental avec balcon privé et connexion Internet par câble gratuite.

Het Naha Beach Side Hotel ligt op 20 minuten lopen van de Kokusai-straat en op 30 minuten rijden van het Shuri-kasteel.
L'établissement se trouve à 20 minutes à pied de la rue Kokusai et à 30 minutes en voiture du château de Shuri.