Vertaling van "sicilië ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Arco Dei Cappuccini aan de oostkust van Sicilië ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Taormina.
Situé sur la côte orientale de la Sicile, l'établissement Arco Dei Cappuccini se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de Taormine.

Taormina, aan de oostkust van Sicilië, ligt op 1 uur rijden van het Marianna Agrihotel.
Taormine, sur la côte est de la Sicile, est accessible en 1 heure de route depuis le Marianna Agrihotel.

Het Azienda Agrituristica Bergi op Sicilië ligt op 5 minuten rijden van Castelbuono en grenst aan het regionale natuurpark Madonie.
L'Azienda Agrituristica Bergi est un établissement situé juste à côté du parc naturel régional des Madonie, à 5 minutes de route de Castelbuono, en Sicile.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Profitez de votre dîner sur la terrasse de l'hôtel Elimo, situé dans le village de montagne pittoresque d'Erice, au nord-ouest de la Sicile, pour apprécier la vue sur Trapani.

Op slechts 1 km van de kust van Lascari aan de noordelijke kust van Sicilië ligt Sunrise in een villa met een 400 m² grote tuin.
Situé à seulement 1 km du bord de mer de Lascari, sur la côte nord de la Sicile, le Sunrise occupe une villa comprenant un jardin de 400 m².

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Surplombant la mer Méditerranée, le Vulcano Blu Residence est situé sur l'île de Vulcano, l'île Éolienne la plus proche de la Sicile.

Villa Sicily beschikt over een zwembad in de tuin en ligt in Marina di Ragusa.
Dotée d'une piscine dans le jardin, la Villa Sicily se trouve à Marina di Ragusa.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Le Visit Sicily Apartments est à 10 km de la réserve naturelle Saline di Trapani e Paceco. Des ferries pour les îles Égades et Pantelleria partent du port de Trapani.

Visit Sicily Apartments bevindt zich op 550 meter van de kathedraal van Trapani en beschikt over klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv en een balkon dat uitkijkt over de stad. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de haven van Trapani.
Situé à 550 mètres de la cathédrale de Trapani, le Visit Sicily Apartments propose des appartements à la décoration classique avec une télévision et un balcon offrant une vue sur la ville. Cet établissement se trouve à 5 minutes à pied du port de Trapani.

Het is 1,5 km naar het strand en er is gratis parkeergelegenheid bij de Miss Sicily. De luchthaven van Palermo ligt op 11 km afstand.
Le Miss Sicily BB se situe à 1,5 km de la plage et met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.