Vertaling van "show maken " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Lors de votre petit-déjeuner ou de votre dîner, vous assisterez à la préparation de spécialités locales et internationales par des chefs haut de gamme grâce à la cuisine ouverte.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen reserveringen maken voor shows en restaurants en een taxi voor u regelen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à réserver des spectacles, des restaurants et des taxis.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Des options à la carte sont disponibles pour le dîner et un programme de divertissement est également proposé en soirée.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Vous pourrez également profiter tous les jours de spectacles de hula, de représentations de théâtre pendant le dîner et d'activités culturelles, dont la fabrication de lei au Ka'anapali Hotel.

Het vriendelijke hotelpersoneel helpt graag met advies en het maken van reserveringen voor shows, restaurants, attracties en de pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le personnel amical de l'hôtel pourra vous conseiller et vous aider à réserver des spectacles, des restaurants, des visites et des navettes d'aéroport.

U kunt er ook reserveringen maken voor flamenco-shows.
L'hôtel peut également effectuer des réservations de spectacles de flamenco.