Traduction de «sheffield bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Sheffield bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez la gare de Sheffield en 10 minutes de marche.

Het Holiday Inn Rotherham Sheffield bevindt zich vlak bij de snelweg M1, minder dan 10 minuten rijden van de stadscentra van Rotherham en Sheffield.
Situé à proximité de l'autoroute M1, l'Holiday Inn Rotherham Sheffield se trouve à moins de 10 minutes en voiture du centre-ville de Rotherham et de Sheffield.

De luchthaven Sheffield City bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto en het winkelcentrum Orchard Square ligt op 300 meter van Mercure Sheffield St Paul's Hotel Spa.
Vous rejoindrez l'aéroport de Sheffield City en 15 minutes de route et le centre commercial d'Orchard Square se trouve à 300 mètres de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Cet établissement se trouve à proximité directe de la sortie 33 de l'autoroute M1, à seulement 4 km du Sheffield Arena et à moins de 5 km du centre commercial Meadow Hall.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Kenwood Hall bevindt zich niet ver van de vele internationale restaurants en populaire winkelstraten van Sheffield.
Vous pourrez facilement rejoindre de nombreux restaurants internationaux et les quartiers commerçants très fréquentés de Sheffield.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Il bénéficie aussi de sa proximité avec le stade de New York, le musée des sciences et de l'industrie Magna, les quartiers d'affaires de Sheffield, Doncaster, Meadowhall, le quartier de Derbyshire Dales et le Peak District.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Bénéficiant d'un excellent réseau de transports par la M1 et M18 à proximité, l'hôtel se trouve à 16 kilomètres du centre commercial de Meadow Hall, Le Magna Science Adventure Centre, le complexe aquatique Ponds Forge, Don Valey Stadium, Hallam FM Arena, l'institut du sport anglais, Sheffield Ice et Rotherham Virtual Ice.

Hotel St Pierre ligt op slechts een paar kilometer van de snelweg M1 (J39) en bevindt zich dichtbij het centrum van Wakefield en de wegen richting de steden Leeds en Sheffield.
Implanté à quelques kilomètres de l'autoroute M1 (J39), l'hôtel St Pierre se trouve tout près du centre-ville de Wakefield et des routes principales menant à Leeds et à Sheffield.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Il est implanté à proximité de la gare ferroviaire, qui assure des connexions avec Sheffield et Leeds.