Vertaling van "shabby chic " (Nederlands → Frans) :

Het Shabby Chic Apartments bevindt zich in het centrum van Šibenik, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Shabby Chic Apartments est situé dans le centre de Šibenik, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville et de la cathédrale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tegenover het Shabby Chic Apartments bevindt zich een groene markt en op steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel.
Vous trouverez un marché bio juste de l'autre côté de la rue, et une épicerie à quelques pas.

Alle studio's en appartementen zijn ingericht in een shabby-chic stijl en beschikken over moderne voorzieningen.
Tous les hébergements sont décorés dans un style shabby chic et dotés d'équipements modernes.

Op 1 km van het Shabby Chic Apartments vindt u een kiezelstrand en op 1,5 km bevinden zich sport- en spafaciliteiten. Het Fort Sint-Nikolaas ligt op 500 meter van de appartementen.
Une plage de galets vous attendra à 1 km et des installations sportives ainsi qu'un spa à 1,5 km. Vous pourrez admirer la forteresse Saint-Nicolas à 500 mètres.

City Rest ligt op 2 minuten lopen van het La Spezia trein- en busstation en biedt shabby chic kamers in lichte kleuren.
Situé à 2 minutes à pied des gares routière et ferroviaire de La Spezia, l'Affittacamere City Rest propose des hébergements décorés dans des tons clairs et dans un style Shabby chic.

Het appartement heeft 2 slaapkamers en is ingericht in een 'Shabby Chic stijl'. Het heeft een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré dans un style Shabby chic, l'appartement dispose de deux chambres, d'un salon spacieux et d'une cuisine entièrement équipée.

De stijlvolle One Broad Street is een 'shabby-chic', 4-sterrenboetiek-BB gevestigd in een historisch gebouw. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het strand en op 3 tot 5 minuten lopen van de beroemde Lanes, restaurants en bars van Brighton.
L'élégant One Broad Street est un Bed Breakfast 4 étoiles de caractère, décoré dans un style « shabby chic ». Il occupe une ancienne maison de ville, à quelques secondes de la plage et à 3-5 minutes à pied des célèbres Lanes, restaurants et bars de Brighton.