Vertaling van "sfeervolle lounge of onder " (Nederlands → Frans) :

Als gast van Casa Camaleon kunt u in de sfeervolle lounge of onder een pergola op het terras heerlijk tot rust komen.
Lors de votre séjour à la Casa Camaleon, vous pourrez vous détendre dans un salon plein de charme ou sous la pergola de la terrasse.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
L'édifice possède de magnifiques éléments d'origine, avec notamment des poutres en chêne massif, des boiseries d'origine, un escalier en colimaçon en chêne et une grande cheminée à l'ancienne en pierre brute située dans le superbe salon.

Het Ölerhof heeft een traditioneel ingerichte lounge, een sfeervolle lounge met open haard, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
L'Ölerhof possède un salon meublé dans un style traditionnel, un salon confortable orné d'une cheminée et un jardin muni d'un barbecue.

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Savourez un thé ou un café dans le charmant salon de l'Hotel Astoria, proposant de la musique live la journée.

U kunt van een cocktail genieten in de sfeervolle lounge/bar of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez prendre des cocktails dans le bar-salon accueillant ou vous détendre dans le sauna.

Het hotel heeft een sfeervolle lounge met een open haard en een zonnig terras met een prachtig uitzicht over de hoogste berg van de Pyreneeën, de Aneto.
L'établissement est pourvu d'un charmant salon avec cheminée, ainsi que d'une terrasse bien exposée avec vue magnifique sur la plus haute montagne des Pyrénées, l'Aneto.

U kunt dus genieten van volop actie. Terug in het Husa Patagonia kunt u lekker uitrusten in de leunstoelen in de sfeervolle lounge met een open haard.
Vous pourrez vous reposer dans les fauteuils du salon confortable près de la cheminée à foyer ouvert.

Op de wat koudere dagen kunt u in de sfeervolle lounge genieten van een kopje thee of een glas wijn.
Par temps plus frais, vous savourerez une tasse de thé ou encore un verre de vin dans le salon accueillant et confortable de l'hôtel.

Na een lange dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in het hotel met een drankje in de bar. U kunt ook een ​​moment rust nemen in de sfeervolle lounge, of genieten van een verfrissende duik in het overdekte zwembad.
Après une longue journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en prenant un verre au bar, vous reposer dans le salon élégant, ou profiter de la piscine intérieure.

De patio van het Albayzín is omgetoverd tot een sfeervolle lounge waar u in de middaguren van gratis thee en gebak kunt genieten.
Le patio du Shine Albayzín a été transformé en un beau salon, où vous pourrez apprécier du thé et des gâteaux gratuits l'après-midi.