Traduction de «sfeervol en gezellig » (Néerlandais → Français) :

Zowel de 'Carnotzet' als de Chaudron Bar zijn sfeervol en gezellig, en ingericht in de traditionele Walliser stijl.
Décorés dans un style traditionnel du Valais, le confort et l'ambiance chaleureuse sont garantis au Carnotzet et au bar Chaudron.

Het restaurant is sfeervol en gezellig ingericht, de keuken is van goed culinair niveau en in 2005 onderscheiden met een " bib gourmand" van Michelin.
Son restaurant à l'atmosphère chaleureuse sert une cuisine récompensée par un Bib gourmand Michelin.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
L'Hôtel Restaurant Eden d'Anzère se trouve sur un versant sud et offre une vue sur les Alpes, un espace bien-être, un centre de remise en forme, un charmant restaurant et des bars confortables.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Les chambres classiques sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, de couleurs sombres et d'un éclairage chaleureux pour créer une atmosphère intime.

De gezellige kamers van Hotel Fragrance-Sapphire zijn modern ingericht en voorzien van sfeervolle verlichting.
Les chambres confortables de l'Hotel-Fragrance Sapphire comprennent un décor moderne et un éclairage chaleureux.

Gezellige bar en sfeervol restaurant met prima service en dagverse ingrediënten.
Un restaurant séduisant et un bar engageant avec un service excellent vous servant des produits frais.

Het ontbijt wordt geserveerd op de sfeervolle binnenplaats of in de gezellige serre.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la cour agréable ou dans la véranda confortable.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge of in de sfeervolle lobbybar.
Vous pourrez vous détendre dans l'agréable salon ou profiter de l'atmosphère chaleureuse du bar du hall.

De maaltijden worden geserveerd in de sfeervolle brasserie “’t Oud Conservatorium”, de " Orangerie" of op het gezellige terras.
Cette situation centrale rend l'hôtel " Den Wolsack" attrayant aussi bien pour les hommes d'affaires que pour les touristes. Les repas sont servis dans notre brasserie " 't Oud Conservatorium" , dans notre " Orangerie" chauffée ou sur notre agréable terrasse.