Traduction de «sfeer van warmte » (Néerlandais → Français) :

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Le restaurant reflète ce sentiment de chaleur et de luxe ; une cuisine hongroise et internationale, accompagnée de vins locaux, vous est servie dans trois salles et sur une terrasse.

Er zijn verschillende sportterreinen aanwezig, en in het Olachgut kunt u ook genieten van de warmte en sfeer van een vreugdevuur.
Vous profiterez également de plusieurs terrains de sport ainsi que de la chaleur et de l'atmosphère d'un feu de joie. Un barbecue est par ailleurs à votre disposition sur place.

Ons restaurant/bar, hotel en appartementencomplex stralen warmte, sfeer en gastvrijheid uit. Dit is terug te vinden in ons sfeervolle gebouw en het interieur.
Le restaurant/bar, l'hôtel et les appartements vous apporteront chaleur, ambiance et hospitalité, c'est ce que vous trouverez dans notre bâtiment chaleureux et ses intérieurs.

De comfortabele kamers zijn speciaal ontworpen en uitgerust om de gasten te laten genieten van een ideale omgeving in een sfeer van rust, warmte en hoffelijkheid, de 3 belangrijkste kenmerken van de Emporio Groep.
Les chambres confortables de l'hôtel ont été spécialement conçues et équipées pour vous offrir un environnement idéal pour vous reposer dans une atmosphère paisible, chaleureuse et accueillante, ces principales qualités qui caractérisent le groupe Emporio.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille avec hospitalité et chaleur.