Vertaling van "sfeer is levendig " (Nederlands → Frans) :

De sfeer is levendig, maar toch rustig en ons personeel is bijzonder vriendelijk.
Vous y trouverez une ambiance à la fois animée et calme et un personnel accueillant.

De stad staat bekend om haar ontspannen sfeer en levendige markt.
La ville est connue pour son atmosphère détendue et son marché animé.

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

Geniet van het lichte, moderne design, de levendige sfeer in de bar en de heerlijke gerechten in het restaurant.
On apprécie son design moderne, l'atmosphère vibrante du bar et la délicate cuisine du restaurant.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Bij Ibis Bangkok Nana is het personeel vriendelijk, de service geweldig en de sfeer levendig.
Personnel aimable, services exceptionnels, atmosphère pittoresque - vous trouverez tout cela à l'Ibis Bangkok Nana.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

De Blenz Bar bevindt zich in de lobby en biedt een uitgebreide selectie cocktails, heerlijke versnaperingen en een levendige sfeer.
Situé dans le hall, le bar Blenz offre une large sélection de cocktails, une délicieuse nourriture de bar et une ambiance animée.

Onze 'Standard'-kamers zijn eenvoudig en modern ingericht en al onze 'Superior'-kamers stralen een stijlvolle en levendige sfeer uit.
Nos chambres Standards sont décorées dans un style simple et moderne.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Grâce à son style rétro, son hall peint dans des tons turquoise et blanc et sa piscine au bord de la plage, cet hôtel a une atmosphère très proche de celle de South Beach à Miami, le tout en plein cœur d'Acapulco.