Traduction de «sextener » (Néerlandais → Français) :

Zur Post Residence in Sexten wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op 500 meter van de kabelbaan Sexten-Helm en op 7 minuten rijden van Innichen.
Entouré par les Dolomites, l'établissement Zur Post Residence Sexten est situé à Sesto, à 500 mètres du téléphérique de Sesto-Helm et 7 minutes de route de San Candido.

U kunt dineren in het restaurant van het Caravan Park Sexten en ontspannen in de tuin onder het genot van een drankje van de bar.
Vous pourrez dîner au restaurant sur place et vous détendre dans les jardins tout en prenant une boisson au bar.

Caravan Park Sexten ligt 5 km buiten Sesto en biedt uitzicht op de Dolomieten en het Pustertal.
Offrant des vues sur les Dolomites de Sesto et la vallée alpine Val Pusteria, le camping Caravan Park Sexten se trouve à 5 km de Sesto.

Het traditionele Hotel Tre Cime Sesto - Sexten in Sesto biedt een panoramisch uitzicht van 360 ° op de Sesto Dolomieten, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenterras en een wellnesscentrum.
Offrant une vue panoramique à 360° sur les Dolomites de Sesto, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel traditionnel Tre Cime Sesto - Sexten est situé à Sesto et dispose d'un restaurant gastronomique, d'une terrasse en plein air et d'un centre de bien-être.

Het Passo Monte Croce Hotel ligt op slechts 6 kilometer van Sexten en biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
Situé à seulement 6 km de Sesto, le Passo Monte Croce Hotel offre de superbes vues sur les Dolomites.

Sexten is onderdeel van het skigebied Alta Pusteria, dat meer dan 77 kilometer aan skipistes omvat.
Sesto appartient au domaine skiable de l'Alta Pusteria abritant plus de 77 km de pistes de ski.

Hotel Cavallino Bianco ligt op 700 meter van het skigebied Sexten Dolomieten, in het centrum van San Candido. Het biedt anti-allergene kamers en een gratis toegankelijk wellnesscentrum.
L'Hotel Cavallino Bianco vous accueille à 700 mètres du domaine skiable des Dolomites de Sexten, dans le centre-ville de San Candido.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendelbus naar de skilift van de Sextener Rotwand en er stopt een reguliere bus op 100 meter afstand die u naar Brunico brengt.
Une navette gratuite avec des connexions pour la remontée mécanique Sextener Rotwand est assurée. Un bus public s'arrête aussi à 100 mètres et vous conduira à Brunico.

Het Bachlaufen Haus ligt op een hoogte van 1300 meter in het centrum van Sexten, en beschikt over accommodatie met parketvloeren en eigen kookgelegenheid.
Situé à 1 300 mètres d'altitude, le Bachlaufen Haus propose un hébergement indépendant revêtu de parquet dans le centre de Sesto.

Alpenwellnesshotel St. Veit ligt in Sexten, op 100 meter van skipistes van Monte Elmo.
L'Alpenwellnesshotel St. Veit est situé à Sesto, à 100 mètres des pistes de ski de Monte Elmo.