Traduction de «service waarbij » (Néerlandais → Français) :

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

Ook kunt u gebruikmaken van luxe toiletartikelen, badjassen en slippers, een 24-uursroomservice en een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
Vous apprécierez également les articles de toilette haut de gamme, les peignoirs et les chaussons fournis dans la salle de bains, ainsi que le service d'étage disponible 24h/24 et le service de préparation à la nuit.

Het hotel biedt ook een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Vous pourrez bénéficier d'un service de préparation à la nuit.

De suites van het Santa Maria Suites Resort zijn inclusief gratis WiFi en een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
D'autre part, l'hôtel propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un service de préparation à la nuit.

Het Golden Well biedt vele luxueuze faciliteiten, zoals gratis WiFi, een verzameling dvd's, de mogelijkheid om uw bagage in of uit te laten pakken, en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
La connexion Wifi gratuite, la DVDthèque, le service d'emballage et de déballage des bagages ainsi que le service de couverture sont quatre services de luxe parmi le large éventail de services proposés à l'hôtel Golden Well.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet, proposant un large éventail de massages et de soins avec des huiles, des épices et des herbes de Bali.

Livemuziek wordt er gecombineerd met Zwitserse service en dat draagt bij aan de ongebruikelijke ambiance waarbij de Zwitserse en Italiaanse cultuur wordt gecombineerd.
Les concerts qui y sont proposés et l'efficace service suisse s'ajoutent à l'ambiance de ce mélange inhabituel de cultures suisse et italienne.

The Vendue biedt een service waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Le service de préparation à la nuit comprend des biscuits et un verre de lait.

Ze bieden allemaal een lcd-tv met kabelzenders, gratis WiFi en een service waarbij 's avonds de bedden opgemaakt worden voor de nacht.
Elles comprennent toutes une télévision par câble à écran LCD, un service de préparation à la nuit et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt u een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht. Op uw bed vindt u daarna ook een chocolaatje en een groene appel.
L'établissement propose un service de préparation à la nuit avec, notamment, un chocolat et une pomme verte.