Traduction de «serveren u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants die een verscheidenheid aan internationale gerechten serveren. U kunt ook dineren naast het zwembad bij het Island Trader Bar and Restaurant.
L'hôtel abrite 2 restaurants qui proposent une variété de plats internationaux. Par ailleurs, vous pourrez dîner au bord de la piscine du bar-restaurant Island Trader.

Het heeft 2 restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. U kunt er gratis fietsen lenen.
Il dispose de 2 restaurants servant une cuisine locale et internationale et d'un service de prêt de vélos.

Op verzoek kunnen de eigenaren huisgemaakte maaltijden serveren en kunt u proeven van gastronomische gerechten.
De plus, une cuisine gastronomique et des plats maisons sont préparés sur demande par les propriétaires.

Op minder dan 5 km afstand vindt u verschillende restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. U kunt ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Dans un rayon de 5 km, vous trouverez divers restaurants dans lesquels vous pourrez savourer une gamme de plats locaux et internationaux. Lors de votre séjour au Protea Hotel Livingstone, vous aurez la possibilité de vous détendre autour de la piscine ou de visiter les sites d'intérêt à proximité.

Op verzoek kunnen de gastheer/vrouw maaltijden serveren. Daarnaast kunt u, na voorafgaande reservering, een wijnkelder bezoeken die op slechts enkele meters van de accommodatie ligt.
Des repas préparés par les hôtes pourront vous être servis sur demande et vous pourrez également visiter une cave à vin située à quelques mètres de l'établissement, sur réservation préalable.

Het Kingston Place biedt op verzoek ontbijt en diner. Op minder dan 2 km afstand vindt u diverse restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of op het terras dat uitkijkt op het zwembad en de tropische tuin.
Le Kingston Place sert le petit-déjeuner et le dîner sur demande. Vous trouverez également un certain nombre de restaurants servant des plats locaux et internationaux à moins de 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun ou sur la terrasse donnant sur la piscine et le jardin tropical.

Bij het Grenada Grand Beach Resort kunt u van een ontbijt en diner genieten bij Tradewinds, waar u 's ochtends en 's avonds de keuze heeft uit gerechten van een buffet of van de menukaart. Ook kunt u een heerlijke cappuccino drinken in de Bamboo Bar Caffe. Voor een snack of de lunch kunt u terecht bij de Oasis Grill. De Oasis Bar en de Sunset Beach Bar serveren drankjes.
Le restaurant Tradewinds sert le petit-déjeuner et le diner sous forme de buffet et de menu. Vous pourrez savourer un cappuccino au Bamboo Bar Caffe, déguster une collation ou un déjeuner à l'Oasis Grill, ou encore apprécier une boisson aux bars Oasis et Sunset Beach.

U kunt de dag beginnen met het smakelijke ontbijtbuffet dat in de eetruimte wordt verzorgd. U kunt ook ontbijt op uw kamer laten serveren.
Vous pourrez bien commencer la journée avec un savoureux petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet ou dans le confort de votre propre chambre.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, maar u kunt het ontbijt ook in uw kamer laten serveren.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ou demander qu'il soit servi dans votre chambre.