Vertaling van "serveert een steeds " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert een steeds wisselend menu met gerechten uit de Italiaanse keuken, verse vis en Sardinische specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu changeant régulièrement et composé de cuisine italienne, de poissons frais et de spécialités de Sardaigne.

Het restaurant serveert een steeds wisselend menu met Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Romagna.
Le restaurant de l'hôtel propose des menus toujours différents composés de spécialités italiennes et romagnoles.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Le restaurant est installé dans une ancienne fabrique rénovée de production d'huile d'olive, vieille de 100 ans, ayant conservé ses anciens pressoirs. Il propose une excellente cuisine traditionnelle sicilienne et des vins locaux tels que le Nero d'Avola et le Regaliali.

Lancelot Restaurant is het buffetrestaurant van het hotel en serveert internationale gerechten van een steeds wisselend menu.
Sur place, le restaurant buffet Lancelot vous proposera une cuisine internationale avec un menu changeant très régulièrement.

Het restaurant van het Burg-Mühle serveert internationale gerechten en kijkt uit over het historische waterrad, dat nog steeds draait.
Surplombant l'historique roue à aubes toujours en activité, le restaurant de l'Hotel Burg-Mühle sert une cuisine internationale.

Het serveert een uitgebreide selectie van verfijnde gerechten. Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in de lounge of in de Snooty Fox-bar, die een selectie van lokale ales biedt en en een steeds wisselend menu, gebaseerd op lokale ingrediënten.
Elle donne sur les vastes jardins et vous pourrez y savourer un large éventail de plats raffinés. Venez aussi vous détendre dans le salon ou au bar Snooty Fox, qui propose une sélection de bières locales et un menu qui change en permanence, à base de produits des alentours.

Het moderne restaurant van het hotel serveert een menu dat steeds wordt aangepast aan het seizoen.
Un menu de service d'étage est également à votre disposition. La carte du restaurant contemporain de l'hôtel évolue régulièrement en fonction des saisons et des produits disponibles.