Traduction de «serveert een menu gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige restaurant serveert een menu gebaseerd op seizoensproducten van de hoogste kwaliteit en is gespecialiseerd in geroosterde vis- en vleesgerechten.
Son restaurant est un lieu confortable proposant une carte à base de produits de saison de la meilleure qualité et est spécialisé dans les viandes et poissons grillés au barbecue.

Het serveert een uitgebreide selectie van verfijnde gerechten. Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in de lounge of in de Snooty Fox-bar, die een selectie van lokale ales biedt en en een steeds wisselend menu, gebaseerd op lokale ingrediënten.
Elle donne sur les vastes jardins et vous pourrez y savourer un large éventail de plats raffinés. Venez aussi vous détendre dans le salon ou au bar Snooty Fox, qui propose une sélection de bières locales et un menu qui change en permanence, à base de produits des alentours.

Het restaurant serveert een uitgebreid à la carte menu, gebaseerd op regionale invloeden en een mix van de Nederlandse en Franse keuken.
Le restaurant sert un menu à la carte varié, inspiré des influences régionales et un mélange de cuisine française et néerlandaise.

Het restaurant van het Manuelina serveert creatieve gerechten gebaseerd op traditionele recepten uit Ligurië.
Le restaurant Manuelina sert une cuisine créative basée sur des recettes traditionnelles de la Ligurie.

Het restaurant serveert gerechten die gebaseerd zijn op de beste regionale recepten.
Le restaurant sert les meilleures recettes régionales.

Het restaurant Jardín de la Cala Restaurant serveert gastronomische gerechten gebaseerd op traditionele mediterraanse recepten.
Le restaurant Jardín de la Cala sert des plats gastronomiques qui s'inspirent des recettes méditerranéennes traditionnelles.

Het restaurant van het hotel, Pablo's, serveert lokale cuisine gebaseerd op ingrediënten uit de streek.
Le restaurant de l'hôtel, Pablo, vous propose des plats locaux préparés avec des produits régionaux : vous pourrez ainsi découvrir la cuisine régionale typique sur place.

Het restaurant is bekroond door Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999. Het restaurant serveert vernieuwende gerechten gebaseerd op de traditionele, plaatselijke cuisine.
La ville de Logroño est située à dix kilomètres de l'hôtel. Le restaurant a été récompensé au niveau national (Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999). On y propose des plats innovants, issus de recettes traditionnelles et locales.

Het restaurant-café-bar van het Roca Hotel serveert uitstekende cuisine, gebaseerd op mediterrane vis en andere zeevruchten.
Le restaurant et café-bar de l'hôtel Roca propose une excellente cuisine élaborée à base de poissons et fruits de mer de la Méditerranée.

De Grill Room is het eigen restaurant van het hotel en beschikt over een Josper Grill in de keuken en een menu gebaseerd op de traditionele klassiekers met een modern tintje.
Le restaurant de l'hôtel Grill Room est équipé d'un grill Josper et propose un menu composé de plats classiques traditionnels agrémentés d'une touche moderne.