Traduction de «serveert een kosmopolitisch menu » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers zijn uitgerust met een regendouche en een iPod-dock'. s Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijt. De bar/restaurant van het hotel heeft een stijlvol interieur en serveert een kosmopolitisch menu.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins, tandis que l'élégant bar-restaurant de l'établissement prépare un menu cosmopolite.

Het restaurant L'Esprit du 12ème serveert gezonde, kosmopolitische gerechten.
Le restaurant l'Esprit du 12ème propose une cuisine saine et cosmopolite accompagnée d'une vaste carte de vins, élaborée par le meilleur sommelier du monde en 2000.

Het restaurant serveert een uitgebreid menu van regionaal Turkse gerechten en de bar serveert een verscheidenheid aan drankjes.
Le restaurant sert un menu varié composé de plats turcs régionaux et le bar propose un choix de boissons.

Het Seagrape Terrace serveert een gastronomisch menu voor het diner, en de Sugar Mill serveert Caribische fusiongerechten.
Le Seagrape Terrace sert des plats gastronomiques, tandis que le Sugar Mill propose une cuisine fusion des Caraïbes.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Elle dispose d'une terrasse agréable et d'une impressionnante collection d'art contemporain. Vous pourrez y déguster les petits-déjeuners cuits et les plats du jour.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Le confortable restaurant du Ship Inn propose un menu varié sur lequel figurent des spécialités maison et des produits locaux.

Het restaurant serveert een gevarieerd menu, met Thaise specialiteiten en serveert ook drankjes.
Il propose un menu varié, avec des spécialités thaïlandaises et sert aussi des boissons.

Het gastronomische restaurant bar serveert dat zich in de accommodatie bevindt, serveert een seizoensgebonden menu geïnspireerd op Scandinavische en internationale gerechten.
Le bar-restaurant gastronomique de l'établissement sert un menu de saison aux saveurs aussi bien nordiques qu'internationales.

De bar Orange serveert een mediterraan menu in een informele omgeving.
Le bar Orange propose quant à lui un menu méditerranéen dans un cadre décontracté.