Traduction de «serre met directe » (Néerlandais → Français) :

Op het uitgebreide ontbijtmenu staat voor elk wat wils, ook voor personen met dieetwensen. Het ontbijt wordt geserveerd in de charmante ontbijtzaal en serre, met directe toegang tot het houten terras, waar u kunt genieten van de ochtendzon.
Le petit-déjeuner copieux ravira tous les goûts et comblera tous les régimes alimentaires. Il est servi dans la charmante salle de peit-déjeuner et dans la véranda, où vous aurez accès à la terrasse, idéale pour profiter du soleil le matin.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw. Het is 'klein maar fijn' en biedt een Finse sauna, Aquaviva, massages, een solarium, een stoombad en een serre met directe toegang tot het meer.
Ces habitations vous garantissent un confort maximum. L'hôtel abrite un petit centre de bien-être luxueux, avec sauna finlandais, techniques Aquaviva, massages, solarium, bain à vapeur et véranda donnant directement sur le lac.

De Résidence L'Aigle Bleu is een accommodatie in chaletstijl gelegen in de Serre Chevalier-vallei, direct naast de skipistes.
Située dans la vallée de Serre Chevalier, la Résidence Nemea L'Aigle Bleu de style chalet se trouve juste à côté des pistes de ski.

Het beschikt over een serre, speciale kortingen op vrijetijdsactiviteiten en directe toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Chiemsee-gebied.
Il dispose d'une véranda et d'un accès direct aux pistes cyclables et aux sentiers de randonnée de la région du Chiemsee. Vous bénéficierez par ailleurs de réductions sur certains loisirs.