Traduction de «serre bieden » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige restaurant, de bar en de serre bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Les agréables restaurant, bar et salon bien exposé offrent une vue panoramique sur la mer.

Het restaurant en de serre bieden uitzicht op de tuin.
Le restaurant et la véranda donnent sur le jardin.

In het lichte restaurant wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant is gemeubileerd met rieten stoelen en de ramen van de serre bieden uitzicht op het terras.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi dans le restaurant lumineux, qui est doté de chaises en osier et de fenêtres donnant sur la terrasse.

De serre en het terras bieden een meer ontspannen ambiance voor informele lunches en diners.
La véranda et la terrasse présentent un cadre plus détendu pour des déjeuners et des dîners décontractés.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Les équipements modernes du Harrys Chalet comprennent le chauffage au sol, une véranda/salon aux vues magnifiques, un sauna et un bain à remous. De nombreux balcons et terrasses offrent également une vue sur les montagnes.

De lichte serre annex eetzaal en het buitenterras bieden een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels en de riviermonding.
La véranda/salle à manger lumineuse et le patio extérieur offrent une jolie vue sur les collines environnantes et sur l'estuaire.

De kamers van Hotel M68 bieden een panoramisch uitzicht over de stad, terwijl de serre uitkijkt op het historische Postmuseum en het WMF-Haus (designstore).
Les chambres de l'hôtel M68 offrent une vue panoramique sur la ville, tandis que le jardin d'hiver a vue sur l'historique musée Postmuseum et sur la boutique de design WMF-Haus.

Er is tevens een serre. De lichte, traditionele kamers van het Quellengrund bieden een terras en telefoon.
Les chambres claires et traditionnelles du Quellengrund comportent une terrasse et un téléphone, et chacune possède une salle de bains privative avec douche.

De luchtige serre en de buitenveranda bieden uitzicht op de omringende, aangelegde tuin.
La véranda spacieuse et la terrasse extérieure offrent une vue sur les environs et sur le jardin paysagé.

De ontbijtzaal, de serre en het zomerterras bieden allemaal uitzicht op de Alpen.
La salle de petit déjeuner, la véranda et la terrasse bien exposée donnent sur les Alpes.