Vertaling van "sercotel portales " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sercotel Portales is gelegen in het middeleeuwse centrum van de regionale hoofdstad.
L'Hotel Sercotel Portales vous accueille dans le centre médiéval de cette capitale régionale.

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Le personnel expérimenté du Portales pourra vous fournir des renseignements et vous aider à réserver des visites de vignobles locaux ainsi que de caves à vin, ou encore des cours de dégustation de vin.

Het mooie, nieuwe hotel Sercotel Portales ligt in het historische centrum van Logroño, in het hart van de prestigieuze wijnregio La Rioja.
Le Sercotel Portales est un élégant hôtel de construction récente situé dans le centre-ville historique de Logroño, au cœur de la prestigieuse région viticole de La Rioja.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Contrastant avec ce cadre historique, les services modernes de l'hôtel comprennent une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un café servant le petit-déjeuner.