Traduction de «september en terras » (Néerlandais → Français) :

Tussen de palmbomen en met een zwembad (open van mei tot september) en terras, is het de ideale locatie voor werk en ontspanning
Implanté au milieu des palmiers, avec sa piscine (ouverte de mai à septembre) et sa terrasse, Novotel Perpignan se veut un lieu idéal de travail et de détente

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
L'hôtel est entouré d'un parc arboré où vous trouverez une piscine chauffée (ouverte de mai à septembre) et une terrasse avec une vue panoramique sur le beau paysage.

De maaltijden worden van mei tot september geserveerd op het terras.
Les repas sont servis sur la terrasse, de mai à septembre.

Van juni tot september wordt er elke dag gratis vruchtensap geserveerd op het terras van 16:00 tot 20:00 uur.
De juin à septembre, un jus de fruits frais est servi sur la terrasse tous les jours entre 16h00 et 20h00.

Hotel Avalon heeft een zwembad met terras op het dak, dat is geopend van mei tot en met september en een prachtig uitzicht biedt over de stad.
La piscine et la terrasse situées sur le toit de l'Avalon Hotel sont ouvertes de mai à septembre et offrent une vue magnifique sur la ville.

Van mei t/m september wordt de lunch geserveerd in de exotische tuin of op het terras bij het zwembad.
De mai à septembre, le déjeuner est servi dans le jardin exotique ou sur la terrasse de la piscine.

Van april tot september kunt u ook dineren op het terras met spectaculair uitzicht op het Zevengebergte. Ook de tuin met uitzicht op de Rijn is dan geopend.
Vous pourrez savourer des pâtisseries et du café au restaurant Gobelin. D'avril à septembre, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse, qui jouit d'une vue spectaculaire sur les montagnes Siebengebirge.

De accommodatie heeft een terras, uitzicht op zee en een restaurant met Italiaanse keuken, dat geopend is van juni tot september.
L'établissement dispose d'une terrasse, d'une vue sur la mer et d'un restaurant servant une cuisine italienne et ouvert de juin à septembre.

Het beschikt over een buitenzwembad (geopend van mei tot en met september) en een terras.
Il possède une piscine extérieure (ouverte de mai à septembre) et une terrasse.

Het bevindt zich op het terras van het bijgebouw en is geopend van mei tot en met september. In deze periode rijdt er ook een gratis pendeldienst van en naar de Grotta Giusti Spa.
Durant cette période, un service de navette gratuit est assuré depuis/vers le spa de Grotta Giusti.