Vertaling van "sensatie " (Nederlands → Frans) :

Onze drijvende bar, de KAI 10-lounge met terras, is een kleine sensatie. U kunt relaxen met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar Studio M.
Découvrez notre bar lounge sur pilotis « KAI 10 », équipé d'une terrasse, et relaxez-vous avec un verre de Grand Vin Mercure au bar Studio M.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose différents soins tels que le Thalgo anti-stress, le Thalgo beauté, des massages, un enveloppement ou des soins du visage.

Verder kunt u Indiase sensaties beleven of u tegoed doen aan verfijnde zeevruchten en vleesschotels.
Vous pourrez également vous régaler de mets indiens ou goûter à la simplicité des fruits de mer et de la viande ; vous aurez l'embarras du choix.

De spa van het Pineda beschikt over Turkse baden, een sauna en sensatie douches.
Le spa du camping comprend des bains turcs, un sauna et des douches sensorielles.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Vous pourrez emmener votre famille au parc d'attractions Europa-Par, pour une journée de loisirs et des sensations fortes, ou voyager à travers la région par l'autoroute A5, qui se trouve à seulement 5 minutes de route.

Het restaurant van het hotel is door Gault Millau bekroond met 2 koksmutsen en de wijnkelder bevat 30.000 flessen edele wijnen, die voor een culinaire sensatie zorgen.
Vous vous régalerez au restaurant de l'hôtel, récompensé de 2 toques au Gault Millau, ainsi qu'avec sa cave à vin abritant 30 000 bouteilles de cépages nobles.

Beleef de sensatie van het spotten van wilde dieren zoals herten en wilde zwijnen tijdens de educatieve rondleidingen in Bourazani Park.
Vous profiterez de visites guidées du parc Bourazani Park, où vous pourrez apercevoir des animaux sauvages, dont des cerfs et des sangliers.

Voor extra sensatie is er paintball, bungee jumpen en abseilen, allemaal onder toezicht van behulpzaam en meertalig personeel.
Vous pourrez également jouer au billard, au tennis de table et au basket-ball, faire du paintball, du saut à l'élastique et de la descente en rappel. Le personnel polyglotte pourra vous aider pendant votre séjour.

Hier kunt u genieten van de warmte en kleur van de Mexicaanse cultuur, de sensatie van outdoor-avontuur en de verfijning van het Rodavento Boutique Hotel Spa.
Vous apprécierez la culture mexicaine, chaleureuse et colorée, le frisson de l'aventure en plein air, ainsi que la modernité du Rodavento Boutique Hotel Spa.

De kok serveert heerlijke tajine en traditionele gerechten - een sensatie voor uw smaakpapillen.
En outre, le cuisinier sert de délicieux tajines et une cuisine traditionnelle qui ne manquera pas de ravir vos papilles gustatives.