Traduction de «seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Het heeft 94 kamers met airconditioning, waaronder 50 gezinskamers, een restaurant, 8 vergaderruimten, een bar met terras en een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
L'hôtel dispose de 94 chambres climatisées dont 50 chambres familiales,d'un restaurant, de 8 salles de réunion, d'un bar avec terrasse ainsi qu'une piscine extérieure chauffée en saison.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Cet hôtel 4 étoiles comporte un bar, un restaurant avec vue sur le port, 3 salles de réunions spacieuses et entièrement équipées, une piscine extérieure chauffée en saison, un jacuzzi de 8 personnes et une salle de fitness, tapis de course, vélo semi allongé, rameur à eau et vélo elliptique.

Het hotel beschikt over een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en een seizoensgebonden à-la-carterestaurant, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten.
Vous profiterez ainsi d'un restaurant saisonnier à la carte, servant le petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires, et une piscine extérieure chauffée en saison.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Entouré d'un jardin fleuri avec des transats, il possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et un spa. Des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Il possède une piscine extérieure chauffée et ouverte en saison, un centre de remise en forme, un sauna et un bain à vapeur.

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Granada. Het hotel biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en overal gratis WiFi.
Le Sercotel Gran Hotel Luna de Granada est situé à 10 minutes de marche de la ville historique de Grenade et comprend une piscine extérieure chauffée accessible en saison ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Er is een gratis seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
Vous bénéficierez gratuitement d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison.

Het Domaine Saint Clair beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad, 4 lounges, een bibliotheek en een overdekte patio met een houtkachel.
Le Domaine Saint Clair possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison, 4 salons, une bibliothèque et un patio couvert avec un poêle à bois.

Hôtel Le Bayonne ligt in het centrum van Bayonne in de regio Aquitaine. Het biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Installé dans le centre-ville de Bayonne, en région Aquitaine, l'Hôtel Le Bayonne vous propose une piscine extérieure chauffée ouverte en saison ainsi qu'un hammam.