Vertaling van "seizoensgebonden thema's zoals " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

Het restaurant op het terrein biedt een groot terras en seizoensgebonden thema-avonden met speciale menu's.
Le restaurant sur place bénéficie d'une grande terrasse et propose des soirées à thème de saison avec des menus spéciaux.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner met een keuzemenu, een saladebuffet en seizoensgebonden thema-avonden.
La formule demi-pension comprend le petit-déjeuner buffet et le dîner à la carte avec buffet de crudités et soirées saisonnières à thème.

Elk appartement heeft een seizoensgebonden thema en een unieke inrichting.
Les appartements sont tous décorés différemment sur un thème de saison.

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Les hébergements de la Résidence Bara sont décorés selon différents thèmes culturels tels que le Maroc et l'Italie.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.

De Deluxe-kamers zijn individueel ingericht met thema's zoals oud Egypte, Atlantis, en de jungle.
Décorées individuellement, les chambres de luxe de l'Hotel de Plataan Delft Centrum affichent différents thèmes dont l’Égypte ancienne, l'Atlantis et la jungle.

De ruime kamers hebben diverse thema's, zoals 'koninkrijk', 'piraat' en 'avontuur'.
Les chambres sont spacieuses et équipées d'un canapé. Elles sont aménagées selon une variété de thèmes, notamment les royaumes, les pirates et l'aventure.

Het hotel beschikt ook over een café en organiseert thema-avonden, zoals Pizza Night en Tango Disco.
De plus, vous pourrez vous préparer à manger dans la cuisine commune. L'hôtel abrite également un pub et organise des évènements à thème, comme des soirées pizza ou tango.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Des soirées à thème telles que des dégustations de vin, des dîners de gala ou des soirées musicales sont organisées chaque semaine.