Traduction de «seizoensgebonden schotels » (Néerlandais → Français) :

In het populaire restaurant van het hotel kunt u genieten van exclusieve, mediterrane gerechten, seizoensgebonden schotels en superieure wijnen.
Une cuisine méditerranéenne exclusive, des plats de saison et des vins de qualité supérieure vous attendent dans le restaurant populaire de l'hôtel où vous serez invité à terminer la journée dans une ambiance agréable.

Het traditionele restaurant van het Löwen serveert gerechten uit Baden en seizoensgebonden schotels.
De style traditionnel, le restaurant du Landhotel Löwen sert des plats typiques de Baden et une cuisine de saison.

Traditionele Castiliaanse gerechten, seizoensgebonden schotels en vlees dat in de houtoven worden bereid, behoren tot de specialiteiten van het huis.
Des plats traditionnels castillans, des recettes de saisons et des viandes cuites au four à bois constituent la spécialité de la maison.

Het luxe restaurant serveert uitsluitend heerlijke, lokale gerechten en fantasierijke, seizoensgebonden schotels van Britse origine.
Le luxueux restaurant Mariners sert des plats de saison originaux, composés exclusivement de produits du terroir raffinés et inspirés du meilleur de la cuisine britannique.

Het restaurant biedt een menu met wereldgerechten en lokale, seizoensgebonden schotels die met verse gerechten worden bereid. De moderne lekkernijen worden opgediend in een chique omgeving met een goed gevulde bar.
Le restaurant allie l'universel et le local, avec des menus de saison frais proposant une cuisine moderne dans un cadre élégant et un bar bien approvisionné.

Als ontbijt serveert La Masia een scala aan continentale schotels, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten.
Pour le petit-déjeuner, La Masia sert une variété de plats continentaux préparés avec des ingrédients de saison.

Het traditionele restaurant van het hotel serveert internationale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, waaronder vegetarische schotels.
Le restaurant traditionnel de l'établissement propose une cuisine internationale et des spécialités de saison, dont des plats végétariens.

Voor heerlijke koffie met gebak gaat u naar Treffpunkt Alpenstrand. Restaurant Luitpold serveert 's avonds seizoensgebonden specialiteiten, smakelijke lokale schotels, en klassieke Europese en Aziatische gerechten.
Des cafés et des gâteaux appétissants vous attendent au Treffpunkt Alpenstrand. En soirée, le restaurant Luitpold sert des spécialités saisonnières, des plats locaux savoureux ainsi qu'une cuisine européenne et asiatique traditionnelle.

Het terras biedt uitzicht op Paracas en u kunt er elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, seizoensgebonden sappen en heerlijke schotels.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avec des fruits frais, des jus de fruits de saison et de délicieux plats chaque matin sur la terrasse donnant sur Paracas.

Gasten van Pousada Ecoporto kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, tapioca-schotel, verse vruchtensappen en gebak.
De plus, il sert tous les jours un petit-déjeuner buffet composé de fruits de saison, de plats à base de tapioca, de jus de fruits naturels et de gâteaux.