Traduction de «seizoensgebonden menu's serveren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Cet hôtel vous propose également une expérience gastronomique complète avec ses 5 restaurants, dont 3 à l'intérieur et 2 en plein air, servant tout un éventail de spécialités italiennes traditionnelles et classiques, ainsi que des menus saisonniers.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Le matin, vous pourrez savourer des petits-déjeuners exquis incluant uniquement des produits régionaux, et le restaurant propose un menu de saison, des repas faits maison ainsi que des plats du jour.

Het restaurant van Hotel Durbuy Ô biedt een seizoensgebonden menu met traditionele gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Durbuy Ô propose des plats traditionnels du menu de saison.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Les fruits de mer sont au cœur du menu saisonnier qui comporte également des plats de viande et végétariens.

Het kasteel heeft ook een gastronomisch restaurant met seizoensgebonden menu's op basis van verse, lokale ingrediënten.
En outre, le château dispose d'un restaurant gastronomique servant des menus de saison préparés à base de produits frais du marché local.

Een seizoensgebonden menu van Jeff Cristelli wordt geserveerd in The Park Room Restaurant en u kunt genieten van diverse cocktails in Harry's New York Bar.
De plus, vous pourrez déguster un menu de saison créé par Jeff Cristelli au restaurant Park Room ou bien une grande variété de cocktails au bar Harry's New York.

Restaurant Simon Radley heeft een prestigieuze Michelin-star en 4 AA Rozetten. Er worden uitmuntende gerechten geserveerd, met een seizoensgebonden menu en meer dan 1000 wijnen.
Détenteur d'une prestigieuse étoile au guide Michelin et de quatre rosettes AA, le Simon Radley sert une cuisine gastronomique exceptionnelle avec un menu saisonnier et plus de 1 000 vins.

Op het seizoensgebonden menu staan ook vegetarische gerechten.
Le menu est adapté à la saison et comprend des plats végétariens.

Quality Suites Deep Blue ligt op minder dan 3 uur rijden van Melbourne. Hier is ook The Water Table Restaurant gevestigd, dat een seizoensgebonden menu met lokale Victoriaanse producten serveert.
Le Quality Suites Deep Blue se trouve à moins de 3 heures de route de Melbourne. Son restaurant The Water Table sert un menu de saison à base de produits locaux du Victoria et le bar propose, quant à lui, une vaste sélection de vins.