Traduction de «seizoensgebonden landbouwproducten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en traditionele specialiteiten die zijn bereid met lokale, seizoensgebonden landbouwproducten.
Vous y savourerez une cuisine gastronomique et des spécialités traditionnelles élaborées à partir de produits locaux et de saison.

De gerechten worden bereid met seizoensgebonden landbouwproducten uit Cumbria.
Les plats sont préparés à partir de produits de saison de Cumbria.

Het restaurant biedt uitstekende wijnen en Britse gerechten gecreëerd door 2 Master Chefs of Great Britain, die seizoensgebonden landbouwproducten uit de gerestaureerde Victorian Kitchen Gardens gebruiken.
Le restaurant propose de grands crus et une cuisine britannique élaborée par deux maîtres cuisiniers de la Grande-Bretagne, qui utilisent des produits de saison provenant des jardins potagers victoriens restaurés.

Het restaurant van het Elgstua serveert stevige, huisgemaakte gerechten met verse, seizoensgebonden landbouwproducten.
Le restaurant Elgstua prépare de copieux plats maison avec des produits frais de saison.

Het Park Terrace Restaurant Bar biedt een traditionele lunch en een avondmenu met gerechten die bereid zijn met seizoensgebonden landbouwproducten.
Le bar-restaurant Park Terrace sert des menus traditionnels pour le déjeuner et le dîner, notamment des plats préparés avec des produits de saison.

Gasten kunnen van het ontbijt genieten dat is bereid met verse, seizoensgebonden landbouwproducten uit de eigen moestuin en citroen- en sinaasappelgaarden van Agroturismo Son Vivot.
La plupart des chambres disposent d'éléments d'origine notamment des poutres apparentes en bois. Elles sont pourvues de lits à baldaquin ornés Lors de votre séjour à l'Agroturismo Son Vivot, vous pourrez savourer un petit-déjeuner fraîchement préparé avec des produits de saison cultivés dans le potager ainsi qu'en provenance des citronniers et orangeraies.

Het buffetrestaurant Kinohana serveert lokale gerechten. Het Japanse restaurant Furyutei biedt lokale sake en maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten.
Le Kinohana est un restaurant de style buffet servant des plats locaux. Le restaurant japonais Furyutei sert quant à lui le saké local et des plats à base de produits de saison.

Er is een tweede restaurant in de tuin, El Rincon. U kunt er genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale landbouwproducten.
Le deuxième restaurant dans le jardin, El Rincon, propose des plats de saison préparés avec des produits locaux.

U kunt genieten van een volledig Iers ontbijt, met lokale landbouwproducten uit West Cork en seizoensgebonden ingrediënten.
Les chambres possèdent également une télévision et un plateau/bouilloire gratuit. L'hôtel sert un petit-déjeuner irlandais complet, composé de produits locaux de l'ouest de Cork et d'ingrédients de saison.

Het stijlvolle restaurant van Burleigh Court serveert een grote verscheidenheid aan lokale landbouwproducten, seizoensgebonden ingrediënten en à-la-cartegerechten.
L'élégant restaurant du Burleigh Court sert une grande variété de mets préparés avec des produits locaux ainsi que des plats de saison et à la carte.