Vertaling van "seizoensgebonden gerechten serveert " (Nederlands → Frans) :

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
À seulement 150 mètres de la gare de Manchester-Piccadilly, le Macdonald Manchester Hotel Spa possède un restaurant primé, qui vous servira des produits frais et de saison.

Hotel Murten heeft een heerlijk restaurant - de BB Garden - dat seizoensgebonden gerechten serveert.
L'Hotel Murten dispose d'un restaurant raffiné - le BB Garden - proposant une cuisine de saison.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, dat tevens seizoensgebonden gerechten serveert.
Un petit-déjeuner buffet quotidien, ainsi que des plats de saison sont servis au restaurant de l'hôtel.

Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een restaurant dat gastronomische, seizoensgebonden gerechten serveert. Het Rössli biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant servant une cuisine raffinée de saison et de chambres avec salle de bains, balcon et connexion Wifi gratuite.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
Implanté dans le cadre paisible de la vallée pittoresque de Sayntal, cet hôtel 3 étoiles non-fumeurs propose des chambres avec balcon privé, une cuisine de saison et une bibliothèque à Isenburg.

Gasten van het Amethyste hebben toegang tot een bistro-restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, die bereid zijn met verse producten van de markt.
Les clients de l'Améthyste possèdent un accès au restaurant-bistrot, servant une cuisine de saison préparée avec des produits frais du marché.

Geen verblijf is compleet zonder een bezoek aan het restaurant van het hotel dat gezonde, seizoensgebonden gerechten serveert.
Les restaurants de l'hôtel proposent des plats équilibrés de saison et rendront votre séjour des plus agréables.

Het hotel heeft een restaurant dat inventieve, seizoensgebonden gerechten serveert.
L'hôtel possède un restaurant proposant une cuisine saisonnière imaginative.

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
Plus tard, vous pourrez savourer des plats régionaux de saison dans un premier restaurant ou une cuisine plus contemporaine dans un deuxième.

Restaurant Premier Le Bistro serveert een Amerikaans ontbijt. Brasserie Saison serveert seizoensgebonden gerechten.
Un petit-déjeuner américain est servi dans le restaurant Premier Le Bistro et des plats de saison sont proposés dans la brasserie Saison.