Vertaling van "seiser alm biedt " (Nederlands → Frans) :

De Seiser Alm biedt vele mogelijkheden voor sportliefhebbers, zoals bijvoorbeeld wandelen, klimmen en paardrijden.
Vous bénéficierez d'une vue imprenable sur le mont Sciliar. De nombreuses activités sont proposées aux amateurs de sports dans la région de l'Alpe de Siusi, notamment la randonnée, l'escalade et l'équitation.

Seiser Alm Plaza in Alpe di Siusi biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit winterse hotel in Castelrotto.
Seiser Alm Plaza offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel sur un domaine skiable de Castelrotto (zone Alpe de Siusi).

Seiser Alm Plaza voor gasten met huisdieren biedt 42 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Seiser Alm Plaza et séjournez dans une de ses 42 chambres confortables.

Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites ligt op 10 minuten rijden van zowel Kastelruth als St. Ulrich. Het biedt uitzicht op het skigebied de Seiser Alm.
Offrant une vue sur l'Alpe de Siusi, l'Hotel Albion Mountain Spa Resort Dolomites se trouve à 10 minutes de route de Karlsruhe et de St. Ulrich.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
L'Hotel Steger-Dellai possède un restaurant élégant et des installations confortables. Il se trouve à 1 900 mètres d'altitude, au cœur des Dolomites, sur le haut-plateau de l'Alpe de Siusi.

Het Sporthotel Sonne ligt in zijn eigen gemeubileerde tuin met een klein meertje en biedt directe toegang tot de skigebieden Seiser Alm, Gröden en Sellaronda.
Bénéficiant d'un accès direct aux domaines skiables Alpe di Siusi, Gröden et Sellaronda, le Sporthotel Sonne dispose d'un jardin meublé et d'un petit lac.

Residence Magdalena biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Ortisei-Sankt Ulrich in Val Gardena, op 500 meter van de Alpe di Siusi-Seiser Alm-kabelbaan.
La Residence Magdalena propose des hébergements indépendants dans le centre d'Ortisei-Sankt Ulrich à Val Gardena, à 500 mètres du téléphérique de l'Alpe di Siusi.

In de winter rijdt er een skibus naar de skigebieden Plose, Sella Ronda en Seiser Alm. Het StephansHof biedt ook een gratis pendeldienst naar de treinstations Klausen-Chiusa en Brixen-Bressanone.
En hiver, vous un service de navette à destination des domaines skiables de Plose, Sella Ronda et Alpe di Siusi est proposé, ainsi qu'un service de navette gratuite pour les gares de Klausen-Chiusa et de Brixen-Bressanone.

Het Kamaunhof is gevestigd op 5 minuten rijden van de kabelbaan Seiser Alm en biedt accommodatie met uitzicht op de bergen.
Situé à 5 minutes de route du téléphérique de Seiser Alm, le Kamaunhof propose des hébergements avec vue sur les montagnes.

Het bevindt zich op 2 km van de kabelbaan van Seiser Alm en biedt gratis WiFi en een gratis skiopslag.
À 2 km de la télécabine Seiser Alm, vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et d'un local à skis.