Traduction de «seen het biedt » (Néerlandais → Français) :

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Dans la magnifique campagne du Fünf-Seen-Land, vous pourrez découvrir 5 splendides lacs, à moins d'une heure de route des Alpes bavaroises.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof heeft 4 sterren en ligt in Mölln, aan het meer de Schulsee in het natuurpark Lauenburgische Seen. Het biedt licht ingerichte kamers en-suites, gratis WiFi, en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Situé sur le lac Schulsee, dans le parc naturel de Lauenburgische Seen, cet hôtel 4 étoiles de Mölln propose des chambres et des suites décorées dans des couleurs vives, comprenant une connexion Wifi gratuite.

Igloo Village Kühtai biedt onverwarmde iglo's met kleurrijke, op afstand bediende led-verlichting en geïsoleerde veldbedden met matrassen van schapenhuid en winterslaapzakken. Het ligt in het skigebied Kühtai en u kunt er vanaf de voordeur naar de Drei Seen-skilift skiën.
Offrant un accès ski aux pieds au domaine skiable de Kühtai via la remontée mécanique de Drei Seen, l'Igloo Village Kühtai propose des igloos non chauffés dotés de lampes LED colorées réglables à distance ainsi que de lits de camp bien isolés munis de matelas en peau de mouton et de sacs de couchage d'hiver.