Traduction de «seeberg-kasteel zijn beide » (Néerlandais → Français) :

De golfbaan van Františkovy Lázně en het Seeberg-kasteel zijn beide op 5 km afstand gevestigd. De bushalte Městske Sady bevindt zich op minder dan 250 meter afstand, en het treinstation van Františkovy Lázně ligt 700 meter verderop.
Vous pourrez rejoindre le parcours de golf de Frantiskovy Lazne et le château Seeberg à 5 km. Enfin, l'arrêt de bus Městské Sady vous attend à moins de 250 mètres, tandis que la gare de Frantiskovy Lazne est installée à 700 mètres.

Het museum en het kasteel liggen beide op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Le musée et le château sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Hotel Seeberg ligt dicht bij het romantische kasteel Seeberg in een schilderachtige natuurlijke omgeving, ten noordwesten van Františkovy Lázně.
L'hôtel Seeberg se trouve à proximité du château romantique de Seeberg, dans un cadre naturel pittoresque, au nord-ouest de Frantiskovy Lazne.

U kunt ontspannen in de lichte, ruime kamers met uitzicht op het kasteel Seeberg of de Chebvallei.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres lumineuses et spacieuses donnant sur le château de Seeberg ou la vallée de Cheb.

Het kasteel van Seeberg ligt op 5 minuten rijden en het dichtstbijzijnde skigebied in Duitsland op 20 minuten rijden afstand van de accommodatie.
Par la route, vous rejoindrez le château de Seeberg en 5 minutes et la station de ski la plus proche, située en Allemagne, en 20 minutes.

Het thermaal bad Františkovy lázně ligt op 1 minuut rijden van het pension en het kasteel Seeberg is binnen 5 minuten met de auto bereikbaar.
Les thermes de Františkovy lázně vous attendent à 1 minute de route de la maison d'hôtes et vous découvrirez le château de Seeberg en moins de 5 minutes en voiture.

Het kasteel van Seeberg bevindt zich op slechts 6 minuten rijden van de accommodatie.
Le château de Seeberg est accessible en seulement 6 minutes en voiture.

Op 2 minuten rijden vindt u een waterpark, de Velká Amerika en het kasteel Seeberg.
Un parc aquatique, le lac Amerika et le château de Seeberg sont accessibles en 2 minutes en voiture.

Landhaus Burghotel Romantik is gevestigd in een karakteristiek gebouw in kasteel-stijl en kijkt uit over het natuurreservaat Seeberg.
Occupant un bâtiment distinctif de style château, le Burg Hotel Romantik surplombe la zone de conservation du Seeberg.

Het kasteel van Kilmore ligt op slechts 1,6 km afstand van het hotel. Tullymongan en het kasteel van Clough liggen beide op 10 minuten rijden.
Le château de Kilmore se trouve à seulement 1,6 km de l'hôtel, tandis que les châteaux de Tullymongan et de Clough sont à 10 minutes de route.