Traduction de «schrijven » (Néerlandais → Français) :

Er zijn zowel capsule met een voor- als met een zijingang. Ze beschikken alle over een leeslampje en een neerklapbare tafel voor een laptop of om op te schrijven.
Chaque capsule comprend une entrée avant ou latérale, une lampe de lecture individuelle et une tablette rabattable pour poser un ordinateur portable ou écrire.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de Croft Bridge en St. Peter's Church, waar Lewis Carroll vermoedelijk werd geïnspireerd om Alice in Wonderland te schrijven.
Certaines offrent une vue magnifique sur le pont de Croft et l'église St Peter, l'endroit auquel il est dit que Lewis Caroll a trouvé l'inspiration pour écrire Alice au pays des merveilles.

U kunt meedoen aan een groepsmeditatie en in uw kamer met een penseel en inkt boeddhistische teksten schrijven op papierrollen.
Vous pourrez découvrir la méditation de groupe et, dans votre chambre, écrire des textes bouddhistes avec un pinceau et de l'encre sur des rouleaux.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Une fois de retour, profitez de la connexion Wifi gratuite pour raconter toutes vos aventures.

Ook kunt u dineren in de nabijgelegen restaurants en de kosten op de kamerrekening bij laten schrijven.
Des restaurants vous attendent à proximité, où vos repas pourront être facturés sur la note de votre hébergement.

Het hostel bevindt zich in het hart van Basel, op slechts 100 meter van de Papiermolen in Basel. Dit is een museum over papier, printen en schrijven.
Située au cœur de Bâle, l'auberge de jeunesse se trouve à seulement 100 mètres du Paper Mill de Bâle, un musée dédier à l'histoire du papier, de l'impression ainsi que de l'écriture.

In het nabijgelegen Pavilions Hotel kunt u een maaltijd bestellen en de kosten daarvan op de rekening van uw accommodatie bij laten schrijven.
Le Pavilions Hotel, situé a à proximité, vous propose d'ajouter directement le montant de vos repas à la facture de votre hébergement.

Van een aantal restaurants in de buurt kunt u de kosten van uw maaltijd op uw kamerrekening bij laten schrijven.
Certains restaurants situés à proximité pourront vous livrer vos repas directement dans votre chambre.

In het Saint Thomas Apartment ligt speelgoed voor de kinderen klaar en er is een muur waarop u met krijt kunt schrijven.
L'appartement dispose de jouets pour enfants ainsi que d'un mur où il est possible d'écrire à la craie.

U kunt het dorp Heidi bezoeken, waar Johanna Spyri haar inspiratie vond voor het schrijven van het beroemde verhaal over Heidi.
Vous pourrez visiter le village de Heidi, qui a inspiré Johanna Spyri sa célèbre histoire.