Traduction de «schotse westkust » (Néerlandais → Français) :

Het Onich Hotel aan de Schotse westkust is de ideale uitvalsbasis om in alle rust van de Highlands te genieten of een actief vakantie te vieren.
L'Onich Hotel constitue l'endroit idéal pour un séjour reposant dans les Highlands ou des vacances pleines d'aventures sur la côte ouest de l'Écosse.

Elke rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer is individueel ingericht en vernoemd naar één van de eilanden aan de Schotse westkust.
Toutes les confortables chambres de l'hôtel sont calmes et paisibles et disposent d'une salle de bains privative. Elles sont décorées de façon individuelle et portent le nom d'une île de la côte ouest écossaise.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van Loch Long en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Schotse westkust.
Installé sur les rives du Loch Long, le Knockderry Country House Hotel est un hôtel 4 étoiles entouré par les magnifiques paysages de la côte ouest de l’Écosse.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
The Moorings propose une cuisine primée dans le restaurant Neptune. Vous y trouverez des produits écossais, dont des fruits de mer de la côte ouest et du gibier des Highlands.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Vous pourrez vous installer au coin du feu dans le bar-restaurant et savourer une cuisine traditionnelle préparée à base de produits écossais et comprenant du chevreuil et de l'agneau ainsi que du saumon et des moules de la côte ouest.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

Het stijlvolle restaurant serveert moderne Schotse gerechten, waaronder verse zeevruchten van de westkust en wild uit Ayrshire.
Le restaurant chic de l'hôtel sert une cuisine écossaise moderne, comprenant des fruits de mer frais de la côte ouest et du gibier d'Ayrshire.