Vertaling van "schotse douche en hydromassage " (Nederlands → Frans) :

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Le tarif comprend également une séance de spa gratuite qui vous permettra de profiter du sauna, du bain turc, de la douche écossaise et de la baignoire d'hydromassage de l'établissement.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Le spa comprend une piscine d'hydromassage, des douches sensorielles, des piscines tonifiantes, des bains de pieds, un sauna finlandais, une douche écossaise et des bains turcs.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Les traitements incluent un hammam, un sauna, une douche écossaise, une baignoire avec des jets hydromassants, une cabine Vichy, une douche à haute pression, des soins du visage et du corps aux algues et des massages anti-stress.

Elke kamer biedt uitzicht op de omliggende historische gebouwen en heeft een eigen badkamer met een douche, een douche met hydromassage of een bubbelbad.
Chacune offre une vue sur les bâtiments historiques alentour et comprend une salle de bains privative avec douche, douche d'hydromassage ou baignoire spa.

De badkamers van de kamers zijn voorzien van een douche met hydromassage en die van de appartementen beschikken over ofwel een douche of een bubbelbad met kleurentherapie.
Les chambres comprennent une salle de bains avec douche d'hydromassage, tandis que les appartements disposent d'une douche du même type ou d'une baignoire spa avec chromothérapie.

De spa beschikt over een hydromassagebad voor 8 personen, een droge sauna en Schotse douches.
Le spa comprend une baignoire d'hydromassage pour 8 personnes, un sauna sec, des douches écossaises.

In de spa, Namasté, vindt u een sauna, een stoomruimte, een Schotse douche, een zoetwaterzwembad en een verwarmd zwembad.
Le spa Namasté comprend un sauna, un bain à vapeur, une douche écossaise, une piscine chauffée et une piscine d'eau froide.

Beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere 2 massageruimtes, een Schotse douche, een hot tub en schoonheidsbehandelingen met moderne technieken.
Le spa comprend 2 salles de massage, une douche écossaise, un bain à remous et des soins de beauté réalisés avec des techniques modernes.

De spa is uitgerust met een binnenzwembad, drijftanks, een Schotse douche en stoombaden.
Le spa regroupe une piscine intérieure, des caissons de flottaison, une douche écossaise et des bains à vapeur.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder meer uit een hot tub, een Schotse douche, een sauna, een fitnessruimte, massages en spabehandelingen.
Parmi les installations de bien-être à votre disposition, vous profiterez d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport.