Vertaling van "schotland het hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit kasteel was ooit eigendom van de familie van Robert I van Schotland. Het hotel heeft een luxe spa, een elegant restaurant en stijlvolle kamers.
Autrefois propriété de la famille de Robert de Bruce, l'établissement dispose d'un spa de luxe, d'un restaurant élégant et de chambres pleines de charme.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
À 5 minutes de route de Dunfermline, ancienne capitale de l’Écosse, le King Malcolm vous servira une cuisine écossaise. Il dispose d'une terrasse, de 2 bars et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Il a également reçu le prix d'Hôtel Écossais de l'Année 2013/14 par l'organisme AA.

Het hotel ligt in het schilderachtige grensgebied van Schotland en beschikt over voldoende parkeergelegenheid.
Situé dans la pittoresque région frontalière avec l’Écosse, l'hôtel dispose de nombreuses places de stationnement.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Cet hôtel est l'un des plus historiques d'Écosse et présente des tourelles et des escaliers en colimaçon. Il est situé sur un terrain de 1 200 hectares, à seulement 30 minutes en voiture d'Aberdeen.

De bar grill van dit hotel is in 2009 uitgeroepen tot beste visrestaurant van Schotland.
Le bar et grill de l'établissement a été nommé meilleur restaurant écossais de fruits de mer de l'année 2009.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Étant bien desservi par les transports routiers et ferroviaires, le Patten Arms Hotel constitue le lieu idéal si vous voyagez à partir de l'Écosse, de Londres ou d'autres lieux.

Ze bieden allemaal net een andere sfeer. Beancross Restaurant en Hotel is een ideale locatie voor het verkennen van zowel de oost- als westkust van Schotland.
Le Beancross Restaurant And Hotel constitue un lieu de séjour idéal pour explorer les côtes est et ouest de l'Écosse.

De chefkoks van het Taynuilt Hotel maken gebruik van de meest verse ingrediënten uit de westkust van Schotland, en er zijn 2 eetruimtes beschikbaar - de gezellige loungebar en het restaurant.
Les chefs de l'hôtel utilisent les ingrédients les plus frais de la côte ouest de l'Écosse. Vous pourrez prendre vos repas au bar-salon et au restaurant.

Pitbauchlie House Hotel ligt dicht bij de snelweg M90, op 1,6 km van Dunfermline en op 27,2 km van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland.
Le Pitbauchlie House Hotel se situe non loin de l'autoroute M90. Il est à 1,6 km de Dunfermline et à 27 km d'Édimbourg, la capitale de l'Écosse.