Vertaling van "schoonste " (Nederlands → Frans) :

Hôtel du Château ligt op slechts 5 minuten lopen van het Meer van Annecy, ook wel bekend als het schoonste meer van Europa.
L'Hôtel du Château se trouve à 5 minutes du lac d'Annecy, réputé pour être le plus propre d'Europe.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
L'établissement se trouve sur la péninsule la plus méridionale de Zélande, réputée comme étant la plus ensoleillée de Hollande, avec les plages les plus propres.

Het heeft de schoonste zee van de regio en oester-, schelp-, mossel- en viskwekerijen bieden uitstekende zeevruchten geserveerd in de restaurants van het stadje Ston.
La plage de cette région est la plus propre. Huîtres, coquillages, moules et poissons d'élevage permettent aux restaurants de la petite ville de Ston de servir d'excellents plats de fruits de mer.

Vila Branka is gelegen bij Canj, een van de schoonste stranden van Montenegro, en biedt functionele accommodatie met airconditioning.
Situé à Canj, l'une des plages les plus propres du Monténégro, le Branka Vila propose des chambres fonctionnelles et climatisées.

T-Village! ligt op slechts een paar kilometer van het strand van de populaire vissersplaats Anzio bij een aantal van de schoonste en mooiste stranden in de regio Rome.
L'Hotel Residence Frontemare T-Village! se trouve à quelques kilomètres de la plage de la petite ville de pêcheurs d'Anzio, sur l'une des plages les plus belles et les plus propres de Rome.

Het Aléry Hotel ligt in het centrum van Annecy, op 10 minuten lopen van het prachtige Lac d'Annecy, een van de grootste en schoonste meren van Frankrijk.
L'Aléry Hôtel est situé dans le centre d'Annecy, à 10 minutes à pied du magnifique lac d'Annecy, l'un des plus grands et des plus propres de France.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen op onze mooie ligweide en de schoonste lucht van Duitsland inademen.
En été, vous pourrez vous détendre sur la superbe pelouse bien exposée et respirer l'air le plus pur d'Allemagne.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Le lac Faak est le lac de baignade le plus propre d'Autriche et l'un des lacs les plus chauds de Carinthie.

De volledig ingerichte appartementen met airconditioning bieden een goede nachtrust in één van de schoonste ecologische regio's van Europa.
Entièrement meublés et climatisés, les appartements vous garantissent une bonne nuit de sommeil dans l'une des régions les plus écologiquement propres d'Europe.