Vertaling van "schoolvakanties " (Nederlands → Frans) :

In de schoolvakanties van december tot februari zijn er pendelbussen naar La Bresse.
Pendant les vacances scolaires, de décembre à février, vous aurez la possibilité de prendre une navette en direction de La Bresse.

Kinderclub tijdens de Franse schoolvakanties (inschrijving verplicht).
Un club enfants pendant les vacances scolaires Françaises sur inscription.

Tijdens de schoolvakanties zijn dit onder meer sporttoernooien en zwemactiviteiten. Buiten de schoolvakanties worden er wandelingen, sightseeing en bezoeken aan lokale markten georganiseerd.
Pendant les vacances scolaires, il s'agit notamment de tournois sportifs et de natation. Le reste de l'année, vous profiterez de randonnées, de visites touristiques et partirez à la découverte de marchés locaux.

Tijdens de schoolvakanties zijn dit onder meer sporttoernooien en zwemactiviteiten. Buiten de schoolvakanties worden er wandelingen, excursies en bezoeken aan markten in de buurt georganiseerd.
Pendant les vacances scolaires, ces activités comportent notamment des compétitions sportives et de la natation. Hors vacances scolaires, vous pourrez faire de la randonnée à pied, découvrir des sites touristiques et visiter les marchés locaux.

Tijdens de schoolvakanties worden er activiteiten zoals sporttoernooien en zwemmen aangeboden en buiten de schoolvakanties kunt u bijvoorbeeld wandelen, bezienswaardigheden bekijken en de lokale markten verkennen.
Pendant les vacances scolaires, les activités possibles incluent des tournois sportifs et des activités de natation. Hors vacances scolaires, vous pourrez faire de la randonnée, du tourisme et visiter les marchés locaux.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.

Tijdens de schoolvakanties worden er speciale activiteiten en een kinderclub georganiseerd.
Pendant les vacances scolaires, l'établissement organise un programme d'animations spéciales et met en place un club pour enfants.

Tijdens de schoolvakanties in de wintermaanden is er ook een kinderclub actief in Chalet du Mont d'Arbois.
Enfin, un club pour enfants est proposé pendant les vacances scolaires d'hiver.

Tijdens de schoolvakanties is er een gratis pendeldienst van/naar de skipistes beschikbaar.
Pendant les vacances scolaires, une navette gratuite vous conduira aux pistes de ski.

Tijdens de schoolvakantie kunt u elke zondag een ​​informatiebijeenkomst bijwonen waarbij de activiteiten voor de komende week worden aangekondigd.
Pendant les vacances scolaires, l'établissement organise tous les dimanches à votre intention un forum d'information qui vous permettra de découvrir le programme d'activités de la semaine.