Traduction de «schommel en glijbaan » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich vermaken met de schommel en glijbaan in de tuin.
Les enfants apprécieront la balançoire et le toboggan du jardin.

Kinderen kunnen genieten van een speeltuin in de tuin, waar een schommel, een glijbaan, een trampoline en een zandbak met speelgoed te vinden zijn.
Située dans le jardin, l'aire de jeux pour enfants comporte une balançoire, un toboggan, un trampoline et un bac à sable doté de jouets.

Verder vindt u op dit landgoed van 6 hectare 2 buitenzwembaden, een biologische moestuin, een jeu-de-boules-baan, en - naast de familiesuites - een kinderspeelplaats met een schommel, een glijbaan en een kindercabine.
Vous aurez également la possibilité de prendre des cours de cuisine. Ce domaine de six hectares comporte deux piscines extérieures, un potager biologique, un terrain de pétanque, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants, située à proximité des suites familiales, comportant une balançoire, un toboggan et une cabane.

Het Apartments Curic is ook uitgerust met een tuin met een grote stenen barbecue en een speelplaats met schommels, een glijbaan en trampoline.
L'établissement Apartments Curic possède un jardin avec un grand barbecue en brique ainsi qu'une aire de jeux avec des balançoires, un toboggan et un trampoline.

Bij de accommodatie vindt u tevens een speelplaats voor kinderen met een schommel, een glijbaan en een trampoline.
L'établissement dispose en outre d'une aire de jeux pour enfants équipée de balançoires, d'un toboggan et d'un trampoline.

Ferienwohnungen Rieder ligt op een rustige locatie in Gerlos-Gmünd, 3 km van verschillende restaurants en winkels en skigebied Zillertal-Arena. Het complex biedt volledig uitgeruste appartementen en een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats met een trampoline, schommels, een glijbaan en een tafeltennistafel.
Situé dans un endroit calme de Gerlos-Gmünd, le Ferienwohnungen Rieder est à 3 km du domaine skiable de Zillertal-Arena ainsi que des restaurants et des commerces. Il propose des appartements entièrement équipés, un jardin avec barbecue et également une aire de jeux pour enfants avec trampoline, balançoires, toboggan et tennis de table.

De accommodatie biedt een tuin met een gemeubileerd terras, barbecuefaciliteiten, een schommel en glijbaan.
Il possède un jardin avec une terrasse meublée, un barbecue, une balançoire et un toboggan.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse, où les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

Bij Apart Greber vinden gasten ook een tuin met baebecuefaciliteiten, en een speeltuin met een schommel, een zandbak, een glijbaan en een speelhuis voor kinderen.
L'établissement comprend également un jardin avec un barbecue. Une aire de jeux avec une balançoire, un bac à sable, un toboggan et une maison de jeux est prévue pour les enfants.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse, tandis que les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.