Vertaling van "schladming en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Hôtel 4 étoiles le plus au centre de Schladming, le Posthotel se trouve dans la zone piétonne de la ville à seulement trois minutes de marche de l'arrêt le plus bas du téléphérique de Planai.

Het skigebied Schladming Dachstein ligt op 1 km van de accommodatie, en de skibus stopt naast het gebouw.
Le domaine skiable Dachstein Schladming est à 1 km de là.

Het skigebied Schladming-Dachstein ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus, die stopt op 200 meter van het huis.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre le domaine skiable Schladming-Dachstein à 5 km et un arrêt de bus pouvant vous y emmener facilement à 200 mètres.

De plaatselijke skischool ligt op 200 meter afstand en het skiresort Schladming in het skigebied Ski Amade ligt op een afstand van 5 km. Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Vous rejoindrez l'école de ski locale à 200 mètres et la station de ski de Schladming, dans l'espace Salzburg Amadé Sport World, à 5 km. Du 29 mai au 12 octobre 2014, la carte d'été Schladming-Dachstein Sommercard est comprise dans le tarif.

Dit 4-sterrenhotel wordt op 22 december 2012 geopend en ligt in het centrum van Schladming, op slechts 250 meter van de kabelbaan van Planai.
Ouvert le 22 décembre 2012, cet hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Schladming est situé à seulement 250 mètres du téléphérique de Planai.

Wandelpaden beginnen direct bij het hotel en de golfbaan Schladming ligt op 10 minuten rijafstand.
Des sentiers de randonnée passent juste devant l'hôtel et le parcours de golf de Schladming se trouve à 10 minutes de route.

Het City Apartment Schladming ligt direct aan het centrale plein in het centrum van Schladming, op 500 meter van de kabelbaan van Planai.
Le City Apartment Schladming est situé sur la place principale dans le centre de Schladming, à 500 mètres du téléphérique de Planai.

Gasthof Feichter ligt in Schladming, op slechts 300 meter van de dichtstbijzijnde skipistes van het skigebied Schladming-Dachstein.
Le Gasthof Feichter est situé à Schladming, à seulement 300 mètres des pistes de ski les plus proches du domaine skiable de Schladming-Dachstein.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
Bénéficiant d'une position élevée sur les hauteurs de Schladming, l'Aparthotel Ferienalm Schladming offre une vue panoramique sur les pistes de Planai et de Hochwurzen, et possède une terrasse ainsi que d'une piscine extérieure.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
L'aQi Hotel Schladming, un établissement moderne et élégant pour adultes uniquement, est situé directement face au téléphérique Planai-Hochwurzen, à l'arrivée des descentes de ski et de VTT.