Traduction de «schitterende platteland » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Situé au cœur du magnifique paysage naturel de la région de Gallura, cet hôtel est entouré d'oliviers séculaires, de granit et d'une végétation méditerranéenne, qui créent un superbe panorama.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Ontdek in de buurt van het hotel het schitterende platteland en het strand.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne ainsi que la plage à proximité du Slothotel Igesz.

Parkeren op het terrein is gratis bij Russ Hill Hotel. In de directe omgeving kunt u het schitterende platteland bezoeken, bij het dorpje Charlwood.
Doté d'un parking gratuit sur place, le Russ Hill Hotel est entouré d'une splendide campagne, dans le village de Charlwood.

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
L'hôtel et spa Mercure Hythe Imperial constitue le point de départ idéal pour explorer la superbe campagne du Kent ou pour découvrir des attractions telles que le chemin de fer de Romney, Hythe et Dymchurch, la réserve d'animaux sauvages de Howletts et Port Lympne ou encore le parc de Brockhill.

Elk raam biedt uitzicht op het schitterende platteland van West-Vlaanderen.
Chaque fenêtre donne sur la magnifique campagne de la Flandre occidentale.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
L'Hotel Vega est situé sur 2 hectares de terrain, dans la belle campagne de l'Ombrie, entre Assise et Pérouse.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.