Vertaling van "schitterend historisch " (Nederlands → Frans) :

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
La ville ducale historique d'Erding charme les visiteurs par ses vieux quartiers et son architecture, ainsi que par sa proximité de l'aéroport international de Munich.

Na een dag in de schitterende historische omgeving kunt u een ontspannende duik nemen in het buitenzwembad.
Vous trouverez également une piscine extérieure où vous pourrez vous détendre après une journée passée à explorer les paysages spectaculaires et historiques de la région.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Situé juste à côté du pont piétonnier de Zadar menant directement à la magnifique vieille ville, l'établissement The Bridge Luxury Apartments propose des hébergements climatisés décorés dans un style moderne avec quelques touches design. Dotés d'une connexion Wifi gratuite, ces derniers comprennent également une télévision 3D connectée à Internet.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Abrité dans un élégant édifice historique, cet hôtel vous accueille dans un cadre paisible à seulement 15 minutes de marche du centre de Leipzig et de nombreux monuments.

De 10e-eeuwse, monumentale L'Abbaye biedt moderne, hoogwaardige gemakken op een schitterende, historische locatie.
Cet établissement classé du Xe siècle propose des chambres modernes ainsi qu'un confort raffiné dans un superbe site historique.

Dankzij de rustige ligging van het hotel biedt het een toevluchtsoord als u wilt ontspannen in deze schitterende, historische stad.Begin uw dag met een stevig ontbijt.
L'emplacement au calme de l'hôtel offre un havre de paix dans cette splendide ville historique.

De Savannah Bed Breakfast Inn ligt in de schitterende historische wijk van Savannah en biedt een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder een 19e-eeuws privéhuis.
Implanté dans le magnifique quartier historique de Savannah, ce Bed Breakfast propose une variété d'hébergements, parmi lesquels une maison privée du XIXe siècle.

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Aujourd'hui, il propose le genre d'accueil traditionnel que vous êtes en droit d'attendre dans une magnifique ville historique.

Geniet van schone, moderne en knusse kamers te midden van de schitterende historische en schilderachtige omgeving.
L'hôtel El Rastro propose des chambres propres, modernes et confortables qui jouissent d'un cadre historique et pittoresque.

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Les clients de cet hôtel confortable et luxueux pourront partir à la découverte des superbes golfs de la région, des lieux de pêche et des magnifiques centres d'intérêt historiques.