De schilderachtige stad Colmar is 1 uur rijden met de auto en het stadscentrum ligt op slechts 2 minuten lopen.
L'Hôtel Restaurant l'Aubergade se situe à 1 heure de route de la ville pittoresque de Colmar et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Gérardmer.