Vertaling van "schilderachtige south west " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige South West Coastal Path volgt de kustlijn van Noord-Cornwall.
Le pittoresque sentier côtier du sud-ouest suit la côte nord des Cornouailles.

Het schilderachtige vissersdorp Mevagissey ligt op 5 minuten loopafstand, en het wandelpad South-West Coastal Path loopt vlak langs het hotel.
Le pittoresque village de pêcheurs de Mevagissey se trouve à 5 minutes à pied, et le sentier South West Coastal Path passe à proximité de l'hôtel.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
La maison d'hôtes The Towers est un site d'intérêt : elle occupe un immeuble victorien qui bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue magnifique sur la mer et donnant sur le sentier South West Coast de la réserve naturelle Hillsborough ainsi que sur le port pittoresque d'Ilfracombe.