Traduction de «schilderachtige sauerland » (Néerlandais → Français) :

Dit pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos tussen Altastenberg en Nordenau, in het schilderachtige Sauerland.
La Pension Nesselbachtal est implantée au calme, en bordure d'une forêt entre Altastenberg et Nordenau, dans la région pittoresque de Sauerland.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt op een rustige plek in het schilderachtige Sauerland. Het biedt gratis WiFi en een tuin.
Bénéficiant d’un emplacement paisible dans le Sauerland, cet établissement à la gestion familiale dispose d’une connexion Wifi gratuite et d’un jardin.

Het Landgasthof Scherer ligt in het schilderachtige Sauerland en biedt landelijke kamers, een restaurant en gratis WiFi.
Situé dans la région pittoresque du Sauerland, le Landgasthof Scherer vous propose des chambres rustiques, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
L'Hotel Haus Erlen, un charmant établissement de la jolie région du Sauerland, jouit d'une situation centrale dans le village d'Assinghausen, entre les réserves naturelles de la magnifique forêt d'Arnsberg et de Diemelsee.

Gasten kunnen het schilderachtige Sauerland verkennen met de mountainbikes en elektrische fietsen van Hotel Rüppel.
Le Rüppel met à votre disposition des VTT et des vélos électriques pour partir à la découverte de la superbe campagne du Sauerland.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Situé au cœur de la forêt d'Arnsberg, le Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, un hôtel 4 étoiles, bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la région du Sauerland.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen op de schilderachtige platteland van het Sauerland.
L'établissement est entouré de sentiers de randonnée à pied et à vélo sillonnant la campagne pittoresque du Sauerland.

Het Landhotel Laarmann ligt in Kirchveischede, een schilderachtige wijk in Lennestadt, te midden van het unieke landschap van het Sauerland.
Le Landhotel Laarmann est situé dans le quartier de Kirchveischede, oasis pittoresque de Lennestadt nichée au cœur des paysages hors du commun du Sauerland.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Winkhausen en biedt een gratis spa van 3.200 m², evenals traditionele gerechten uit de regio Sauerland. Het hotel is schilderachtig gelegen in het Rothaargebirge.
Cet hôtel 5 étoiles situé dans le quartier Winkhausen de Schmallenberg propose un spa gratuit de 3 200 m², une cuisine traditionnelle de la région de Sauerland et jouit d'un emplacement magnifique dans le parc naturel Rothaargebirge.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Proposant une délicieuse cuisine du Sauerland, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se situe dans un village paisible de Liesen et offre un accès facile à la campagne et au sentier de randonnée de Rothaarsteig.