Traduction de «schilderachtige paden » (Néerlandais → Français) :

Er liggen veel schilderachtige paden pal voor de deur van het pension.
Vous trouverez de nombreux itinéraires pittoresques aux portes de l'hôtel.

Populaire activiteiten zijn wandelen, fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden van het gebied.
Vous pourrez pratiquer la randonnée, le vélo et la marche nordique le long de sentiers panoramiques dans la région.

De kamers zijn met elkaar verbonden door de bloemrijke binnenplaatsen en schilderachtige paden die geuren naar oranjebloesem en wierook, met het rustgevende geluid van de fonteinen op de achtergrond.
Les chambres sont reliées entre elles par des patios fleuris et des chemins pittoresques où flotte le parfum des fleurs d'orangers et de l'encens, accompagné du doux son des fontaines.

U kunt ontspannen wandelen op de schilderachtige paden in het resort, zwemmen in het buitenzwembad en het meer verkennen op de eigen boot van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de relaxantes promenades sur les sentiers pittoresques du complexe, vous baigner dans la piscine extérieure ou explorer le lac à bord du bateau de l'hôtel.

Actieve gasten kunnen al wandelend of per paard de diverse schilderachtige paden in de omgeving verkennen.
Si vous aimez les vacances actives, vous pourrez faire de la randonnée ou de l'équitation et partir à la découverte des divers sentiers pittoresques de la région.

U kunt hier ook genieten van de schilderachtige paden langs de rivier en de bruisende uitgaansgelegenheden in de buurt van het DoubleTree by Hilton.
Vous pourrez également vous promener le long des sentiers pittoresques qui bordent le fleuve et apprécier la vie nocturne animée du quartier.

Het Hotel-Gasthof zum Hirsch bevindt zich te midden van schilderachtige paden en wandel- en motorroutes. Het heeft zonnige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Il est situé au sein de pistes cyclables, sentiers de randonnée et routes de motos pittoresques. Cette résidence dispose de chambres au mobilier clair et individuel avec salle de bains privative.

Wandel door de vredige heuvels, of doe sportief en ga joggen over de schilderachtige paden.
Ensuite, vous pourrez découvrir la beauté du paysage environnant, vous promener dans les collines paisibles, ou mettre vos capacités sportives à l'épreuve sur l'une des pistes de jogging.

Zo kunt u op uw gemak de schilderachtige paden in de omgeving van Hof verkennen. U kunt uw auto gratis parkeren op de parkeerplaats van het Quality Hotel Hof ruimtes.
Enfin, le Quality Hotel Hof propose des places de stationnement gratuites.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Avant de partir en randonnée pédestre ou à vélo le long des sentiers pittoresques de la région, vous pourrez déguster le délicieux petit-déjeuner buffet du Landhotel Zum Hammer.