Vertaling van "schilderachtige oever " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige oevers van het meer Loch Leven bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Les rives pittoresques du Loch Leven sont accessibles en 10 minutes à pied.

Adora Hotel is een boetiekhotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in het oude centrum van Ljubljana, vlak onder het kasteel van Ljubljana en op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige oevers van de rivier de Ljubljanica, waar allerlei restaurants en bars te vinden zijn.
Proposant des chambres lumineuses, un bar sur place, la location de vélos et une connexion Wifi gratuite, le Adora Hotel est un hôtel de caractère à la gestion familiale situé dans la vieille ville de Ljubljana, juste au-dessous du château de Ljubljana et à quelques pas des rives pittoresques de la rivière Ljubljanica, remplies de restaurants et de bars.

Het Wherry Hotel ligt aan de schilderachtige oever van het meer The Broad. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant, een bar en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur les rives pittoresques du lac Broad, le Wherry Hotel propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, un bar et un parking gratuit.

Het Inyati is gelegen aan de schilderachtige oever van de rivier de Sand.
Inyati est niché sur les rives pittoresques de la rivière Sand.

Deze luxe berghut biedt een exclusief uitzicht op de schilderachtige oever van het Nahuel Huapi-meer.
Le Catalonia Sur Aparts-Spa est un luxueux lodge de montagne offrant une vue imprenable sur le pittoresque lac Nahuel Huapi.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Situé dans la ville thermale de Birštonas, le Royal SPA Residence bénéficie d'un emplacement superbe au milieu des pinèdes, sur les rives pittoresques de la rivière Niémen.

Het Taj Gomti Nagar biedt stijlvolle kamers en ligt aan de schilderachtige oevers van de rivier Gomti, in het centrum van Lucknow.
Situé sur les splendides rives de la Gomti, l'établissement propose des chambres élégantes dans le centre-ville de Lucknow.

Hotel Zum Weingutsmuseum is in familiebeheer en ligt op slechts 150 meter van de schilderachtige oevers van de rivier de Moezel.
Le Zum Weingutsmuseum est situé à seulement 150 mètres des rives pittoresques de la Moselle.

Lake Okanagan Resort ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Kelowna in Brits-Columbia, aan de schilderachtige oevers van het meer Okanagan.
L'hôtel Lake Okanagan Resort se trouve à seulement 20 minutes du centre-ville de Kelowna, en Colombie Britannique, au bord des magnifiques rives du lac Okanagan.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Surnommée la " Ville Fleurie" , Timişoara est parsemée de parcs et de jardins, dont le Parc Central. Ce dernier offre des chemins romantiques qui longent les rives pittoresques de la rivière Bega.