Vertaling van "schilderachtige kustlijn " (Nederlands → Frans) :

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Situé à proximité du centre-ville de Sligo, à seulement 5 minutes de route du pittoresque littoral irlandais, le Benbulben-suites propose des appartements et des chambres modernes et indépendants.

Op minder dan 32 km afstand vindt u de schilderachtige kustlijn van Noord-Wales, en een verscheidenheid aan kastelen en golfbanen.
Vous trouverez le littoral pittoresque du nord du pays de Galles, ainsi qu'une variété de châteaux et de parcours de golf à moins de 32 km de l'établissement.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
La ville de Caernarfon avec son célèbre château et la côte galloise pittoresque sont accessibles à 20 minutes de route.

De mooie zandstranden langs de schilderachtige kustlijn liggen op 10 minuten rijden door het rustige boerenland.
Les jolies plages de sable du littoral pittoresque sont accessibles en 10 minutes de route, à travers des paysages champêtres et paisibles.

U kunt ook in enkele minuten dierentuin Lincoln Park Zoo en de schilderachtige kustlijn van Lake Michigan bereiken.
Le Lincoln Park Zoo et la superbe côte du lac Michigan ne sont également qu'à quelques minutes seulement.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 2 km van de schilderachtige kustlijn. Het strand Aigües Blanques ligt op 10 minuten rijden.
Le superbe littoral est à moins de 2 km et la plage d'Aigües Blanques, à 10 minutes de route.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Les plages de sable historiques sont accessibles à quelques minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également explorer les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle qui entourent le bâtiment.

Dit pension is gelegen in de bosrijke buitenwijk Hunters Home, op minder dan 5 km van de golfbanen van Knysna. Ook de schilderachtige Tuinroute langs de Zuidafrikaanse kustlijn van de Indische Oceaan bevindt zich op korte afstand.
Cette maison d'hôtes est située dans la banlieue boisée de Hunters Home, à moins de 5 km des parcours de golf de Knysna et de la pittoresque Garden Route qui longe la côte de l'océan Indien en Afrique du Sud.

U kunt makkelijk alle kleine, schilderachtige plaatsen langs de kustlijn verkennen vanaf het treinstation van Badalona.
Vous pourrez facilement rejoindre les petites stations de cette côte en prenant un train à la gare de Badalona.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Entouré par la magnifique côte sauvage et la pittoresque campagne du County Clare, l'Armada est à 20 minutes de route des falaises de Moher.