Traduction de «schilderachtige haven van agia » (Néerlandais → Français) :

Adonis Hotel biedt accommodatie met uitzicht op zee in de schilderachtige haven van Agia Galini in Rethymnon.
L'Adonis Hotel propose un hébergement avec vue sur la mer dans le port pittoresque d'Agia Galini, à Rethymnon.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Situé sur la plage d'Agia Anna à Naxos, à côté du port pittoresque, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement avec balcon ou terrasse.

Hotel Tony's is gelegen aan het strand in de schilderachtige baai van Vromolithos, op 3 km afstand van de haven van Agia Marina.
Le Tony's est un hôtel en bord de mer situé dans la pittoresque baie de Vromolithos, à 3 km du port d'Agia Marina.

Het Venardos Hotel kijkt uit op de schilderachtige baai van Agia Pelagia en biedt kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la baie pittoresque d'Agia Pelagia, l'établissement Venardos Hotel propose des chambres climatisées dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

In het op 5 minuten afstand gelegen schilderachtige centrum van Agia Marina vindt u restaurants en winkels.
Le centre pittoresque d'Agia Marina avec ses restaurants et ses boutiques se trouve à 5 minutes à pied.

De haven van Agia Anna biedt vistavernes, bars en enkele winkels en ligt op 40 meter afstand.
Le port d'Agia Anna, avec ses tavernes de poissons, ses bars de plage et ses quelques commerces, est situé à 40 mètres.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
L'Hotel Akteon est situé sur la côte sud de la Crète, dans la préfecture de Réthymnon, dans le port d'Agia Galini, à seulement une minute de marche de boutiques de souvenirs, de tavernes traditionnelles et de cafés.

In het dorp en de haven van Agia Galini zijn auto's uitsluitend op de hoofdweg toegestaan. Het is een ideale plek voor een wandeling of een bezoekje aan een van de vele bars en restaurants.
Dans le village et le port d'Agia Galini, où les voitures ne sont autorisées que sur la route principale, vous pourrez faire d'agréables promenades et découvrir les nombreux bars et restaurants.

Villa Alexandra is gevestigd in een traditioneel gebouw op minder dan 350 meter van het strand en de haven van Agia Marina.
Située à environ 350 mètres de la plage et du port d'Agia Marina, la Villa Alexandra est un hébergement à la construction traditionnelle incluant une piscine, un jardin ainsi qu'un snack-bar.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
L'Isidora Hotel se trouve à seulement 500 mètres du port d'Agia Marina et à 50 mètres de la gare routière la plus proche, qui vous permettra de vous déplacer rapidement dans les environs.