Traduction de «schilderachtige galloway forest park » (Néerlandais → Français) :

Portpatrick ligt ongeveer 55 km ten westen van het schilderachtige Galloway Forest Park.
Le Portpatrick est à environ 56 km à l'ouest du pittoresque parc forestier de Galloway.

The Murray Arms Hotel ligt naast het Galloway Forest Park, in het hart van het prachtige gebied Dumfries Galloway.
À côté du parc forestier de Galloway, l'établissement The Murray Arms Hotel se situe au cœur du pittoresque district de Dumfries and Galloway.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Cet établissement constitue un excellent point d'ancrage pour partir à la découverte de Dumfries et Galloway, mais également pour la marche et le vélo et pour visiter le superbe littoral ou le Galloway Forest Park.

The Blackhorse Hotel ligt op ongeveer 3 km van de rand van het prachtige Galloway Forest Park en op 10 minuten rijden van Garlies Castle.
L'orée du magnifique parc forestier de Galloway se trouve à seulement quelques kilomètres et le château de Garlies est accessible en 10 minutes en voiture depuis le Blackhorse Hotel.

Galloway Forest Park biedt een prachtig meer en de bergen en ligt op ongeveer 45 minuten rijden.
Le parc Galloway Forest Park, offrant une vue imprenable sur le lac et la montagne, se situe à environ 45 minutes de route.

Het uitgestrekte Galloway Forest Park ligt op ongeveer 32 km ten zuiden van het dorp.
Le grand parc forestier de Galloway est à 32 km au sud du village.

Galloway Forest Park ligt 30 minuten rijden naar het oosten.
Le parc forestier de Galloway, situé à l'est, est accessible en moins de 30 minutes de route.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Housesteads Roman Fort and Museum, op ongeveer 14,5 km afstand, en het schilderachtige Kielder Water en Forest Park, even buiten het stadje.
Dans la région, vous pourrez notamment visiter le musée et le fort romain d'Housesteads à un peu plus de 14,5 km. La ville est située à proximité immédiate du pittoresque parc forestier et aquatique Kielder.

The Foresters Arms ligt in het nationale park Yorkshire Dales en is gevestigd in een monumentaal gebouw in de schilderachtige omgeving van Roova Crags en Penhill.
Situé dans le pittoresque parc national des Yorkshire Dales, le Foresters Arms est un établissement classé Grade II niché sous les pics de Roova Crags et de Penhill.

Het schilderachtige dorpje Brockenhurst in het park New Forest ligt op minder dan 8 km afstand.
Le pittoresque village de New Forest Brockenhurst est par ailleurs accessible à moins de 8 km.